1
00:00:00,100 --> 00:00:08,100
مزامنة أداء الحوار
وتصحيحات أستيريوس

2
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
كرسي ساخن

3
00:02:17,743 --> 00:02:19,173
ماذا بحق الجحيم؟

4
00:02:31,155 --> 00:02:33,023
مهلا، هل سمعت ذلك؟

5
00:02:33,058 --> 00:02:34,585
بدا الأمر وكأن قنبلة انفجرت.

6
00:02:34,620 --> 00:02:36,626
لا، لكني سمعتهم
صفارات الانذار الشرطة

7
00:02:36,650 --> 00:02:38,650
واعتقدت أنه ربما
كانوا يأتون من أجلك

8
00:02:41,900 --> 00:02:44,900
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد دعيت للذهاب إلى الداخل.

9
00:02:45,005 --> 00:02:47,868
رئيسه لا يثق به
إنزو لإدارة المحل.

10
00:02:47,903 --> 00:02:49,208
صادم.

11
00:02:49,976 --> 00:02:52,675
إنه عيد ميلاد زوي، أورلاندو.

12
00:02:55,509 --> 00:02:57,845
من غيرك أفعل هذا يا كيم؟

13
00:02:57,880 --> 00:02:59,614
لا أستطيع أن أخسر
هذه الوظيفة.

14
00:02:59,638 --> 00:03:01,448
إنهم يطلقون النار على الناس على اليمين
وغادر.

15
00:03:01,449 --> 00:03:04,115
الأجور ليست
كما كانت عليه من قبل.

16
00:03:04,151 --> 00:03:05,851
استمع...

17
00:03:07,560 --> 00:03:10,629
أعتقد أننا سنذهب إلى أمي
بلدي لعيد الميلاد هذا العام.

18
00:03:12,693 --> 00:03:14,825
اعتقدت ذلك فقط
كنت أفكر فقط.

19
00:03:14,860 --> 00:03:18,468
لذلك فكرت في ذلك، و
قررت ذلك.

20
00:03:20,034 --> 00:03:23,771
صحيح حقا، لم أكن أريد أن
للقيام بذلك اليوم.

21
00:03:23,807 --> 00:03:28,077
ولكن اليوم كان اليوم الوحيد ل
اخترت لنا على العمل

22
00:03:28,113 --> 00:03:29,878
ولا تفعل ذلك من أجل
نفسك.

23
00:03:29,913 --> 00:03:31,415
يوم زوي.

24
00:03:40,500 --> 00:03:43,000
طلب فسخ الزواج
ولاية نيو مكسيكو

25
00:03:49,599 --> 00:03:51,732
إلى متى سوف تستمر؟
لمعاقبتي؟

26
00:03:53,335 --> 00:03:54,999
لقد جربنا كل شيء.

27
00:03:57,040 --> 00:03:58,607
وأنا لا أستطيع ذلك.

28
00:04:02,808 --> 00:04:05,279
حسنًا، سأجعل زوي تقلك
الهاتف عند الظهر،

29
00:04:05,314 --> 00:04:08,778
وأنا وأنت سوف نلعبها بشكل رائع. إذا
يمكنك تخصيص الوقت لها.

30
00:04:28,135 --> 00:04:29,407
حسنًا

31
00:04:37,313 --> 00:04:39,043
العب مع رقعة الشطرنج، وليس أنا.

32
00:04:40,315 --> 00:04:42,717
انتظر أيها العجوز الصاخب.

33
00:04:47,319 --> 00:04:48,455
أم...

34
00:04:48,491 --> 00:04:50,527
هل هذه هي خطوتك؟
تحرك جاكسون؟

35
00:04:53,930 --> 00:04:55,303
أراد القائد مني أن أذكرك،

36
00:04:55,327 --> 00:04:57,627
لا تترك الحبوب خارجا
ضعف الانتصاب.

37
00:04:57,938 --> 00:04:59,901
من الواضح أن جيك يعتقد ذلك
كانت مضادة للالتهابات،

38
00:04:59,936 --> 00:05:03,166
واضطر إلى إلغاء اجتماعه
إلى "جمعية الآباء والمعلمين".

39
00:05:03,741 --> 00:05:07,104
أعلم أنك تنسى الأشياء
عمرك ولكن هل تعلم

40
00:05:07,140 --> 00:05:10,349
سوف تتذكر دائمًا الخشب الذي ستأكله.

41
00:05:11,984 --> 00:05:14,211
اه كلام كبير كلام كبير

42
00:05:14,247 --> 00:05:15,783
أم...

43
00:05:18,053 --> 00:05:20,953
قبل أن تمد يدك، أنت كذلك
متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

44
00:05:29,264 --> 00:05:30,997
حسنًا، كن بطلاً.

45
00:05:31,033 --> 00:05:34,667
ماذا بحق الجحيم يعرف مؤخرتك القديمة
حول ما هو البطل؟

46
00:05:34,702 --> 00:05:36,936
أوه أكثر من
هل تريد أن تعرف

47
00:05:38,710 --> 00:05:41,707
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ متى
الآن؟ ستة أشهر؟

48
00:05:41,742 --> 00:05:45,777
حقيقة؛ هل ستفعل هذا مرة أخرى؟

49
00:05:45,812 --> 00:05:48,084
لقد مرت أربعة أشهر
من نقلي.

50
00:05:48,120 --> 00:05:49,949
يبدو أن هناك الكثير.

51
00:05:49,984 --> 00:05:52,184
ومازلت تفعل ذلك
أخطاء المبتدئين.

52
00:05:52,220 --> 00:05:53,524
رويس مات.

53
00:05:54,656 --> 00:05:56,989
دعنا نذهب مرة أخرى. ناه، الأفضل
حتى الثالثة.

54
00:05:57,024 --> 00:06:00,899
- لا، لقد فزت بالفعل مرتين.
- حسنًا، الأفضل من بين الخمسة.

55
00:06:00,934 --> 00:06:02,233
- مرحبا يا شباب.
- نعم.

56
00:06:02,268 --> 00:06:04,565
لقد حصلنا على 10-80. (انفجار قنبلة)
انفجار في نيل بارك.

57
00:06:30,160 --> 00:06:32,728
زوي، دبتي، هل أنتِ مستيقظة؟

58
00:06:48,476 --> 00:06:51,114
أولا مرة أخرى.

59
00:06:51,149 --> 00:06:52,509
صباح الخير يا سيدات.

60
00:06:52,545 --> 00:06:54,414
حان الوقت للاستيقاظ.

61
00:06:54,450 --> 00:06:57,214
انهضي وتألقي يا سيندي لو.

62
00:06:58,421 --> 00:07:00,019
أول شيء في الصباح بالنسبة لك.

63
00:07:03,000 --> 00:07:05,500
09:01 صباحا
لا توجد رسالة جديدة

64
00:07:29,119 --> 00:07:31,053
حسنا.

65
00:07:37,659 --> 00:07:39,894
"نحن ننقذك"
"تكنولوجيا المعلومات"

66
00:07:39,929 --> 00:07:45,132
- كيف يمكنني المساعدة؟
- عندي... الانترنت مات.

67
00:07:45,168 --> 00:07:48,373
حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا ذلك
نعيده إلى الحياة.

68
00:07:48,408 --> 00:07:50,201
- هل أنت قريب من جهاز التوجيه الخاص بك؟
- جهاز التوجيه؟

69
00:07:51,544 --> 00:07:53,773
نعم، كما تعلمون، المربع مع
ضوء وامض.

70
00:07:53,808 --> 00:07:56,843
أليس هذا هو ... الكمبيوتر؟

71
00:07:56,879 --> 00:07:59,246
لا يا آنسة، الصندوق الآخر
الضوء الوامض.

72
00:07:59,282 --> 00:08:00,911
نعم.

73
00:08:00,947 --> 00:08:03,115
حسنا...

74
00:08:04,291 --> 00:08:06,124
دعونا نذهب للقيام بذلك
أعد تشغيل جهاز التوجيه.

75
00:08:06,159 --> 00:08:08,089
افتحه مرة أخرى واتركه
الثانية الواحدة.

76
00:08:12,694 --> 00:08:15,461
خارج كيتي!

77
00:08:15,497 --> 00:08:16,997
واو، إنها تبدو لطيفة.

78
00:08:19,768 --> 00:08:23,507
- لا شئ.
- حسنًا، إذا كنت تثق بي،

79
00:08:23,543 --> 00:08:26,142
أستطيع أن أنقذك
الكثير من الوقت مع الاختصار.

80
00:08:26,177 --> 00:08:27,671
أم الاختصار؟

81
00:08:28,607 --> 00:08:32,183
كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما أقود السيارة، يا
ترغب في اتخاذ الطريق ذات المناظر الخلابة.

82
00:08:32,218 --> 00:08:34,985
وفي أحيان أخرى يكون الأسرع
هذا هو الأفضل.

83
00:08:35,021 --> 00:08:36,984
ماذا تقول

84
00:08:37,019 --> 00:08:39,684
دعونا نجرب الاختصار.

85
00:08:39,719 --> 00:08:41,752
حسنًا، ها نحن ذا.

86
00:08:55,768 --> 00:08:57,305
نعم.

87
00:08:57,340 --> 00:08:59,237
مؤذ ، مؤذ!

88
00:09:08,120 --> 00:09:09,146
كيف تمكنت؟

89
00:09:09,182 --> 00:09:11,588
حسنًا، البعض يسميه سحرًا،

90
00:09:11,623 --> 00:09:14,289
أنا فقط أسميها الخدمة
العملاء، ملكة جمال.

91
00:09:14,424 --> 00:09:16,192
ويصفه آخرون بأنه غير قانوني.

92
00:09:16,227 --> 00:09:18,396
أوه، اتصل بي يا آنسة.

93
00:09:18,432 --> 00:09:21,558
أنت تعرف كيف تفعل سيدة عجوز
الفتاة لتشعر بالجديدة.

94
00:09:21,594 --> 00:09:25,163
حسنًا، هناك بحث بعد ذلك
اتصل اذا اعجبتك خدمتي.

95
00:09:25,199 --> 00:09:28,970
وبالمناسبة، كلمة "كود"
ليست كلمة مرور جيدة.

96
00:09:29,005 --> 00:09:31,669
- اه...
- شكرا سيدتي. طاب يومك.

97
00:09:31,704 --> 00:09:33,708
رائع! يطلق النار و...

98
00:09:33,743 --> 00:09:38,111
أوه، لقد سجل، وجن جنون الجماهير!

99
00:09:39,046 --> 00:09:41,779
يا رجل، حقا كيف تفعل ذلك؟

100
00:09:41,814 --> 00:09:43,382
إنه يسمى سحر يا أخي

101
00:09:43,417 --> 00:09:45,952
- شيء لا تعرف عنه شيئا.
- أوه، أنا لا أعرف أي شيء؟

102
00:09:45,987 --> 00:09:47,890
لقد مارست السحر في طفولتي
حفلة يا صديقي

103
00:09:47,925 --> 00:09:51,256
- هذا ساحر.
- اخرج من هنا. حقيقة؛

104
00:09:51,292 --> 00:09:54,665
- ابنتي تحب السحر.
- نعم بالطبع يحبهم.

105
00:09:54,701 --> 00:09:58,133
الكل سيجن جنونه قليلا..
البراعة.

106
00:10:00,473 --> 00:10:01,969
يا رجل، كان ذلك جيدًا يا رجل.

107
00:10:02,005 --> 00:10:05,136
حسنا، صحيح. إنه أيضًا مكان جيد
للقاء الامهات.

108
00:10:05,171 --> 00:10:08,604
أنا جاد بالرغم من ذلك. ماري سوف تكون غاضبة
إذا اكتشف أنك أتيت متأخرًا مرة أخرى.

109
00:10:08,745 --> 00:10:12,781
أكثر مما لو اكتشفت ذلك
هل قمت للتو باختراق نظام العميل؟

110
00:10:12,782 --> 00:10:15,885
لم أحصل على شيء. اترك واحدة
العميل سعيد.

111
00:10:17,089 --> 00:10:19,388
آه، اللعنة.

112
00:10:19,423 --> 00:10:21,251
أوه، عندما نتحدث عن السعادة...

113
00:10:21,287 --> 00:10:23,756
ويبدو أن رئيسنا
ترك بعض الهدايا.

114
00:10:23,791 --> 00:10:25,622
- لا تقل لي، حقا؟
- نعم.

115
00:10:25,657 --> 00:10:27,025
حقيقة؛

116
00:10:27,060 --> 00:10:29,131
أعتقد أنها جيدة في شيء ما.

117
00:10:29,167 --> 00:10:31,329
أوه، لطيف.

118
00:10:34,107 --> 00:10:35,300
بحق الجحيم؟

119
00:10:36,236 --> 00:10:39,376
كما تعلمون، إلى صديق لي في جوجل، له
لقد قدموا جهاز كمبيوتر محمول كهدية.

120
00:10:39,411 --> 00:10:43,375
- نعم، لدينا أيضا كرات سوداء.
- تبا يا رجل، ما الفرق؟

121
00:10:43,442 --> 00:10:46,113
في أي لحظة سوف الآلات لنا
جعل عفا عليها الزمن.

122
00:10:47,786 --> 00:10:50,485
ربما تنظيف النوافذ
تكون مهمتنا القادمة.

123
00:10:50,520 --> 00:10:53,048
- الجحيم لا.
- هل تخاف من المرتفعات يا أخي؟

124
00:10:53,157 --> 00:10:55,525
- الجحيم نعم!
- نعم، ربما يجب أن أخاف أيضًا.

125
00:10:55,960 --> 00:10:57,491
كيف تعتقد أنني حصلت على هذا؟

126
00:10:57,527 --> 00:10:59,898
لذلك كنت أفكر أنه كان
وقح جدا أن نسأل.

127
00:11:00,033 --> 00:11:01,391
لا، هيا.

128
00:11:01,426 --> 00:11:03,732
لقد كانت مهمة بناء
عندما كان عمري 17 سنة.

129
00:11:03,767 --> 00:11:07,170
كما تعلمون، كنت أعتقد الأسوأ
سيكون التأثير، ولكن لا.

130
00:11:08,001 --> 00:11:10,007
إنه عار الوجود
في الأعلى،

131
00:11:10,031 --> 00:11:13,131
ثم تسقط معه
مؤخرتك في التراب.

132
00:11:14,613 --> 00:11:17,146
لم يتغلب الأب على الأمر أبدًا.

133
00:11:17,181 --> 00:11:20,246
جنديه الصغير لا يستطيع ذلك
للسير على خطاه.

134
00:11:20,381 --> 00:11:23,251
أوه، ببساطة، حب الوالدين.

135
00:11:23,387 --> 00:11:24,986
يا!

136
00:11:25,021 --> 00:11:27,284
أنباء عن انفجار قنبلة في نيل بارك.

137
00:11:27,319 --> 00:11:29,555
حتى الآن، هناك
وفاة واحدة فقط.

138
00:11:29,591 --> 00:11:32,122
سنبقيك على اطلاع دائم في أقرب وقت ممكن
لدينا المزيد من المعلومات.

139
00:11:32,158 --> 00:11:34,362
أعتقد أنني سمعت الانفجار
اليوم عندما كنت أركض.

140
00:11:34,398 --> 00:11:35,767
أوه، وهذا يكسرهم.

141
00:11:35,891 --> 00:11:38,891
الأخبار العاجلة: تقارير عن انفجار
في نيل بارك – مراسل سام سميث

142
00:11:40,439 --> 00:11:42,472
هذا الرجل يبدو مألوفا.

143
00:11:42,508 --> 00:11:44,636
حسنا... ليس بعد الآن يا صديقي.

144
00:11:48,774 --> 00:11:50,276
آه، أخيرا.

145
00:11:51,980 --> 00:11:54,519
- ها أنت ذا.
- أين الرجل المعتاد؟

146
00:11:54,554 --> 00:11:56,048
أنا لا أحتفظ بالقائمة، يا رجل.

147
00:11:56,084 --> 00:11:58,161
نعم، حسنًا، طالما كان الأمر كذلك
مثل قنبلة البسطرمة.

148
00:11:58,185 --> 00:12:00,423
بسطرمة على الفطور؟

149
00:12:01,892 --> 00:12:03,822
لا ترفضه إذا لم تفعل ذلك
جربه يا صديقي

150
00:12:03,858 --> 00:12:05,329
مهما كان يا عزيزي.

151
00:12:05,364 --> 00:12:06,791
حسنا، هذا جيد جدا.

152
00:12:06,827 --> 00:12:07,961
هنا، احتفظ بالباقي.

153
00:12:07,996 --> 00:12:11,297
مرحبًا، عيد ميلاد سعيد أيها الوحش النتن.
(من المنزل وحده 2).

154
00:12:20,000 --> 00:12:22,700
مسرح الجريمة
لا تدخل

155
00:12:25,552 --> 00:12:27,579
يوم سيء للذهاب إليه
بارك، على ما أعتقد.

156
00:12:27,614 --> 00:12:28,952
نعم.

157
00:12:30,785 --> 00:12:32,384
عشرة رطل من السيمتكس (4.5 كجم).

158
00:12:32,419 --> 00:12:36,256
السلكية ربما عن بعد
مع مفجر متوسط المدى.

159
00:12:41,600 --> 00:12:44,330
من فعل هذا أراد ذلك
لمشاهدته.

160
00:12:45,936 --> 00:12:48,202
لا أعتقد أنه كان ضحية عرضية.

161
00:12:49,370 --> 00:12:52,102
لا بد أنه كان غاضبًا جدًا منه
لتفجير رجل مثل هذا.

162
00:12:52,138 --> 00:12:54,243
نعم، إنه كذلك.

163
00:12:55,275 --> 00:12:58,080
تعتقد أن هذا كان مجرد
ثأر بسيط؟

164
00:12:59,584 --> 00:13:02,679
- أنت لا تصدق ذلك؟
- لا أعرف.

165
00:13:02,714 --> 00:13:05,522
أريد أن أرى أبعد من الواضح،
كما تعلمون، للتحقق من رقعة الشطرنج بأكملها.

166
00:13:05,658 --> 00:13:07,591
حسنًا، بوبي فيشر.
(بطل الشطرنج).

167
00:13:07,627 --> 00:13:09,286
دعنا نذهب لصيد الأسماك. ماذا تعتقد؟

168
00:13:09,321 --> 00:13:12,197
حسناً، إنه مفجر
من الجيش.

169
00:13:12,233 --> 00:13:14,675
إنه عمل مخصص.
الكثير من ساعات العمل للقيام بها.

170
00:13:14,699 --> 00:13:18,433
أعني أنه رجل محترف.
أعتقد أنه متحمس لعمله.

171
00:13:20,200 --> 00:13:22,401
لا أعتقد أن هذا هو عليه
انتهت اللعبة.

172
00:13:32,614 --> 00:13:34,151
ماذا في...؟

173
00:13:40,060 --> 00:13:41,060
آه!

174
00:13:41,793 --> 00:13:44,094
مهلا، هل يدير النزلاء الملجأ؟

175
00:13:44,130 --> 00:13:47,695
الكعكة الجديدة وصلت للتو.
كان لدينا حادث.

176
00:13:47,730 --> 00:13:49,261
يا رفاق، أقل.

177
00:13:49,297 --> 00:13:52,734
أم، زوي أرادت فتح هديتك
في وقت سابق، لذلك تركتها تفعل ذلك.

178
00:13:52,867 --> 00:13:56,241
هل وصلتك رسالتي؟

179
00:13:56,276 --> 00:13:57,908
نعم، أم... فهمت.

180
00:13:57,943 --> 00:14:01,407
واه... مرحبًا يا زوي، لقد بدأ الأمر
هاتف والدك

181
00:14:06,550 --> 00:14:08,815
مرحبا زوي الدب بلدي.

182
00:14:08,850 --> 00:14:10,455
عيد ميلاد سعيد حبيبتي.

183
00:14:10,490 --> 00:14:11,952
لماذا لست هنا يا أبي؟

184
00:14:11,988 --> 00:14:13,956
حبيبتي أتمنى أن أكون هناك

185
00:14:13,991 --> 00:14:15,731
كان علي أن أعمل. لا
يمكنني الهروب.

186
00:14:15,755 --> 00:14:19,294
هذا ما تقوله دائما. إنه كذلك
عيد ميلادي

187
00:14:19,329 --> 00:14:22,495
أمي تقول أنه في الأساس
الاحتفال هنا.

188
00:14:22,530 --> 00:14:26,535
حسنًا، أنت تعرف زوي، وحوشهم الصغيرة
أجهزة الكمبيوتر لا تنام أبدا.

189
00:14:26,571 --> 00:14:27,600
هل حصلت على هديتي؟

190
00:14:27,635 --> 00:14:28,973
نعم.

191
00:14:30,441 --> 00:14:31,507
هل أحببتها؟

192
00:14:31,543 --> 00:14:33,539
لا، أنا أحب السحر.

193
00:14:33,574 --> 00:14:36,742
أنا أتدرب، لكني لست كذلك
متأكد إذا كان لا يزال لدي.

194
00:14:36,777 --> 00:14:40,547
أعتقد أنك يجب أن تبدأ هذا
الحيلة باليد اليمنى يا زوي.

195
00:14:40,582 --> 00:14:42,882
رائع. آسف...

196
00:14:42,953 --> 00:14:45,418
هذا كل شيء، تماما مثل ذلك. لقد وجدت ذلك!

197
00:14:47,890 --> 00:14:50,291
نعم سأستمر في التدريب..

198
00:14:55,129 --> 00:14:56,492
المزيد من الخدع السحرية لهذه الليلة؟

199
00:14:56,528 --> 00:14:58,434
أنا متأكد من أنهم سوف يحبون ذلك
لأصدقائي.

200
00:14:58,469 --> 00:15:02,537
هل تعرف شيئا؟ تصادف وجودهم
أصفاد هوديني.

201
00:15:02,672 --> 00:15:04,634
يمكننا أن نحاول
هذه الخدعة الليلة.

202
00:15:04,669 --> 00:15:08,071
مهلا، من هذا؟
احمق مرة أخرى هناك؟

203
00:15:08,206 --> 00:15:09,547
انزو.

204
00:15:09,682 --> 00:15:11,178
قل مرحبا لزوي.
نحن نعمل معا.

205
00:15:11,213 --> 00:15:13,243
- هذا صديقي.
- مرحبا زوي.

206
00:15:13,278 --> 00:15:15,249
مهلا، أسمع أنك تحبهم
وأنت السحر.

207
00:15:15,284 --> 00:15:17,283
كما تعلمون، ربما سألعب دور الأب
الخاص بك لتختفي

208
00:15:17,318 --> 00:15:19,284
إذا استمر في العمل
في وقت متأخر طوال الوقت.

209
00:15:19,319 --> 00:15:21,690
أعني هذا الرجل
إنه غير محترف للغاية.

210
00:15:21,725 --> 00:15:22,920
نعم. حسنا، لا بد لي من الذهاب.

211
00:15:22,955 --> 00:15:24,529
مرحبا حبيبتي

212
00:15:24,564 --> 00:15:26,195
أحبك. عيد ميلاد سعيد.

213
00:15:27,995 --> 00:15:29,765
يجب أن أذهب، حان وقت الحفلة.

214
00:15:29,800 --> 00:15:31,231
أم، شكرا لأخذ الوقت.

215
00:15:31,266 --> 00:15:34,338
نعم. مهلا، انتبه لهؤلاء
الأولاد. هاه؟

216
00:15:34,373 --> 00:15:35,699
أحبك.

217
00:15:44,011 --> 00:15:45,543
أوه لا الجحيم لا يا أخي!

218
00:15:45,579 --> 00:15:48,716
هيا، كيف يمكن أن يمارس الجنس؟
حتى ساندويتش بسطرمة؟

219
00:15:48,751 --> 00:15:50,955
هل تعرف شيئا؟ لا!

220
00:15:50,990 --> 00:15:53,324
- لاندو، لا بد لي من المغادرة لمدة 10 دقيقة. نعم؛
- هاه؟

221
00:15:53,360 --> 00:15:54,658
لا، هيا، إنه مقرف يا أخي.

222
00:15:54,682 --> 00:15:57,482
ورجل التوصيل الجديد لن يفعل ذلك
للإفلات من هذا الهراء.

223
00:15:57,589 --> 00:16:00,404
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلم، لدي خادمة صغيرة
طابقين في الأسفل، لذا...

224
00:16:00,528 --> 00:16:02,896
- هاه؟ احتمال عمل جديد؟
- يا رجل، إنها ملاك.

225
00:16:02,931 --> 00:16:04,961
- نعم؟ الشقراء الساخنة ؟
- لا، لا، استمر.

226
00:16:04,996 --> 00:16:07,403
هذه إيفا. انها الفرخ
من الطابق السابع. إنه...

227
00:16:07,499 --> 00:16:09,632
إنها مجنونة. كيف نقول مجنون؟
وبالرصاصة!

228
00:16:09,667 --> 00:16:11,734
آه، مجنون في العقل، مجنون
وفي السرير، أليس كذلك؟

229
00:16:11,770 --> 00:16:14,175
نعم، ولكن هذا جنون
نوع الأرنب المغلي.

230
00:16:14,211 --> 00:16:16,411
إنها مختلفة...انتهى
على أية حال، اصنع لي معروفا.

231
00:16:16,447 --> 00:16:18,643
إذا ظهرت هنا، أخبرها
أنني لست هنا طيب؛

232
00:16:18,678 --> 00:16:23,021
مهلا، أنت تعرف أن ماري هي المسيطرة
الكاميرات الأمنية، أليس كذلك؟

233
00:16:25,286 --> 00:16:27,157
تعتقد أنني لم أفكر في ذلك،
أخي هذا؟

234
00:16:28,357 --> 00:16:30,891
مكتبي في المكفوفين
نقطة المكتب.

235
00:16:30,927 --> 00:16:32,723
أم... أنا لست غبية
كما أنظر

236
00:16:33,725 --> 00:16:36,694
- لا أعلم بشأن ذلك يا أخي.
- اسكت.

237
00:16:47,173 --> 00:16:49,245
هذا الرجل اللعين، رجل.

238
00:16:53,069 --> 00:16:55,069
كيم، يرجى قراءة
رسائلي.

239
00:17:00,000 --> 00:17:02,200
غير معروف - أون لاين
هل قبلت ابنتك وداعا؟

240
00:17:07,000 --> 00:17:08,800
من أنت

241
00:17:10,500 --> 00:17:12,300
أخبار سيئة الفارس الأحمر.

242
00:17:13,473 --> 00:17:14,732
بحق الجحيم؟

243
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
غير معروف - أون لاين
أجب على المكالمة!

244
00:17:27,780 --> 00:17:31,653
مهما حدث...ابق جالسا.

245
00:17:31,823 --> 00:17:34,686
أورلاندو,

246
00:17:34,721 --> 00:17:38,261
هذه مشكلة من
الذي لا يمكنك الهروب منه.

247
00:17:40,325 --> 00:17:41,625
من أنت بحق الجحيم؟

248
00:17:41,660 --> 00:17:45,667
في الدرج العلوي الأيسر،
هناك مرآة.

249
00:17:45,703 --> 00:17:47,204
أخرجه.

250
00:17:49,542 --> 00:17:50,636
بحق الجحيم؟

251
00:17:52,000 --> 00:17:53,200
بوم.

252
00:17:53,575 --> 00:17:56,713
إنزو، أقسم أنني سأفعل
ركلة الحمار.

253
00:17:56,748 --> 00:17:58,716
أعتقد مرة أخرى، نتن.

254
00:17:58,751 --> 00:18:04,416
أورلاندو، اليوم سوف تموت، إلا
إذا فعلت بالضبط كما أقول لك.

255
00:18:04,689 --> 00:18:10,854
لذا، خذ المرآة، ضعها
له تحت الكرسي وانظر.

256
00:18:15,731 --> 00:18:17,300
حار.

257
00:18:18,333 --> 00:18:20,804
- أكثر دفئا.
- يا يسوع المسيح.

258
00:18:20,840 --> 00:18:23,570
- نعم.
- ما هذا بحق الجحيم؟

259
00:18:24,776 --> 00:18:26,369
ارفع يدك.

260
00:18:26,404 --> 00:18:28,806
ارفع يدك!

261
00:18:32,330 --> 00:18:33,730
بوم!

262
00:18:36,249 --> 00:18:37,650
ما هذا بحق الجحيم؟

263
00:18:38,584 --> 00:18:40,986
هناك ما يكفي من السيمتكس (المتفجرة)
في هذا الكرسي

264
00:18:41,022 --> 00:18:43,391
لأكبر ليلة رأس السنة
تظهر في التاريخ.

265
00:18:43,427 --> 00:18:47,198
إنها حساسة للضغط، لذا
لا مزيد من الهزات المفاجئة.

266
00:18:49,728 --> 00:18:53,264
أوه، وأنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت ذلك
سجادة جديدة حول الكرسي؟

267
00:18:54,972 --> 00:18:58,072
هذا سياج كهربائي.

268
00:18:58,107 --> 00:18:59,907
لذلك إذا حاولت
للانزلاق بعيدا

269
00:18:59,943 --> 00:19:02,507
كما تفعل عادة مع
والمزيد من مشاكلك

270
00:19:02,542 --> 00:19:05,777
هذا لن يتركك
للذهاب بعيدا

271
00:19:08,483 --> 00:19:11,989
لقد انتباهك
الآن، أورلاندو؟

272
00:19:12,024 --> 00:19:15,259
أم يجب أن أدعوك بالفارس الأحمر؟

273
00:19:18,427 --> 00:19:21,364
كان هذا هو الاسم الرمزي الخاص بك
كان لديك عندما اخترق، أليس كذلك؟

274
00:19:21,399 --> 00:19:24,695
لقد تلقيت صفعة على معصمك
لما فعلته

275
00:19:24,731 --> 00:19:27,502
ولكن أعتقد أن الخاص بك
يتعلق الأمر عندما تكون فأرًا.

276
00:19:31,104 --> 00:19:34,672
مهلا، انظر، إذا كنت من أي نوع
عاشق الهاكر,

277
00:19:35,947 --> 00:19:38,914
أنا آسف لإحباطك، ولكن أنا
خارج اللعبة لفترة طويلة.

278
00:19:38,977 --> 00:19:42,046
أوه، أعتقد أنك سوف تجد ذلك مرة أخرى على ما يرام.

279
00:19:43,815 --> 00:19:46,123
إذا كنت تعتقد أن هذا المقعد
الجو حار الآن

280
00:19:46,158 --> 00:19:49,627
إنه على وشك أن يصبح أكثر سخونة.

281
00:19:49,662 --> 00:19:50,993
ابتسم لي.

282
00:19:51,028 --> 00:19:52,527
ماذا تريد مني

283
00:19:53,866 --> 00:19:57,393
طابقين في الأعلى: المصرفيون،
مجرمي صناديق الاستثمار

284
00:19:57,401 --> 00:19:59,801
ابن آوى، أو أيا كان
تريد أن تخبرهم.

285
00:20:00,839 --> 00:20:03,868
أريدك أن تسرقهم.

286
00:20:07,243 --> 00:20:09,275
إذا تم القبض علي، سأواجه 20 عامًا.

287
00:20:09,310 --> 00:20:11,744
لن أرى عائلتي مرة أخرى.

288
00:20:12,845 --> 00:20:15,580
حسنا، هذه مزحة
طريقة النظر إلى الأشياء

289
00:20:15,604 --> 00:20:17,347
لأنها حقا لن تفعل ذلك
هل تراها مرة أخرى

290
00:20:17,348 --> 00:20:19,582
عندما تنفجر في
"المملكة القادمة".

291
00:20:25,295 --> 00:20:29,358
أنت لا تريد فرصة للتصحيح
زواجك اللعين؟

292
00:20:30,269 --> 00:20:33,234
فشل في الإكمال
مهمتك، وسوف تموت.

293
00:20:33,270 --> 00:20:35,367
إذا تدخل أصدقاؤك فسوف تموت.

294
00:20:35,402 --> 00:20:37,367
إذا اتصلت بالشرطة، سوف تموت.

295
00:20:37,403 --> 00:20:43,408
وبعد أن تموت، سوف تموت هي أيضاً
زوجتك وابنتك الصغيرة الجميلة.

296
00:20:44,146 --> 00:20:47,345
لا أستطيع... لا أستطيع
للقيام بذلك

297
00:20:47,380 --> 00:20:52,950
أوه، لا تكون متواضعة.
هذه هي طبيعتك.

298
00:20:53,057 --> 00:20:58,060
- وليس لديك خيار.
- إذا فعلت هذا، هل سأعود إلى المنزل؟

299
00:20:58,160 --> 00:20:59,891
المحاولة لا تؤذي أبدا.

300
00:21:05,531 --> 00:21:07,630
لقد بحثت في نظامهم.

301
00:21:07,665 --> 00:21:09,500
بالطبع فعلت.

302
00:21:09,535 --> 00:21:11,338
لديهم حماية القفل.

303
00:21:11,374 --> 00:21:13,738
إذا كسرته، هناك
90 ثانية...

304
00:21:13,773 --> 00:21:16,880
حتى ينطفئ، فإنه يقفل
الحسابات.

305
00:21:16,915 --> 00:21:18,844
لهذا السبب اخترتك.

306
00:21:21,814 --> 00:21:26,121
حسنا، شيء واحد. أنا في حاجة إليها
موسيقاي. نعم؛

307
00:21:26,156 --> 00:21:27,351
طالما أنها ليست دولة.

308
00:21:27,386 --> 00:21:29,558
إنها ليست دولة.

309
00:21:35,129 --> 00:21:36,565
نعم.

310
00:21:38,329 --> 00:21:39,398
نعم.

311
00:22:34,235 --> 00:22:35,835
الوصول مسموح

312
00:22:35,860 --> 00:22:37,054
دخلنا.

313
00:22:39,131 --> 00:22:41,157
أنا لم أشك فيك أبدا.

314
00:22:42,730 --> 00:22:45,161
لم يكن هذا هو الجزء ل
الذي كنت قلقة بشأنه.

315
00:22:49,070 --> 00:22:51,035
مهلا، هل رأيت هذا؟
لقد حدث انتهاك.

316
00:22:56,079 --> 00:22:59,077
تبدأ التسعين ثانية
الآن. يبدو أنه تم القبض عليك.

317
00:22:59,112 --> 00:23:00,979
إذا سرقت البنوك
الناس يلاحظون ذلك.

318
00:23:02,515 --> 00:23:03,817
أين إنزو؟

319
00:23:04,684 --> 00:23:06,424
مهلا، مهلا، مهلا.

320
00:23:07,653 --> 00:23:09,191
أين ذلك اللقيط يا إنزو؟

321
00:23:09,227 --> 00:23:12,260
- لقد تم تجنب لي لمدة أسبوع.
- هادئ، هادئ. ابق هنا. ابق هنا.

322
00:23:12,356 --> 00:23:14,491
ماذا؟ الجميع في هذا الطابق
هل هم معتوهون بالكامل؟

323
00:23:14,526 --> 00:23:16,799
نعم، اجلس. هناك قنبلة
تحت مقعده،

324
00:23:17,034 --> 00:23:19,968
وإذا رحل أحدهما
كلاكما سوف تموتان!

325
00:23:20,003 --> 00:23:21,835
اه... ماذا؟

326
00:23:23,503 --> 00:23:25,069
انظر تحت كرسيي.

327
00:23:31,145 --> 00:23:32,313
القرف!

328
00:23:32,348 --> 00:23:33,980
أقترح عليك له
دعها تعمل

329
00:23:34,015 --> 00:23:36,412
قبل أن يكون هناك العديد من القطع
من قبلك ليتم تنظيفها.

330
00:23:47,528 --> 00:23:48,994
نعم، نعم، أنا أتعامل مع الأمر.

331
00:23:50,399 --> 00:23:51,997
عليك اللعنة. لا لا!

332
00:23:52,033 --> 00:23:55,439
- احصل عليه.
- معداتي في الخزانة.

333
00:23:55,475 --> 00:23:57,808
أريدك أن تغلقه
هل يمكنني الحصول على مجموعتي؟

334
00:24:00,643 --> 00:24:03,245
- جي... لا بد لي من الذهاب.
- لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

335
00:24:03,280 --> 00:24:05,675
إذا غادرت، سنموت كلانا.

336
00:24:05,711 --> 00:24:07,513
من فضلك أنا في حاجة إليها
مساعدتكم.

337
00:24:07,548 --> 00:24:09,185
- ما اسمك؟
- إيفا.

338
00:24:09,220 --> 00:24:10,815
ماذا يحدث هنا؟

339
00:24:10,850 --> 00:24:13,352
إيفا، أريدك أن تذهبي إلى
خزانتي، حسنًا؟

340
00:24:13,387 --> 00:24:14,555
هناك مجموعتي.

341
00:24:14,590 --> 00:24:16,288
إذا لم تفعل هذا، سوف نموت.

342
00:24:16,323 --> 00:24:18,523
يذهب. اذهب، اذهب!

343
00:24:18,559 --> 00:24:21,229
- تمام.
- من الأفضل أن تسرع.

344
00:24:21,265 --> 00:24:23,332
الرابعة، خزانة زرقاء.

345
00:24:23,367 --> 00:24:25,028
نعم، هناك، هناك.

346
00:24:25,063 --> 00:24:27,398
- تعال.
- طيب ما هو الكود؟

347
00:24:27,433 --> 00:24:28,737
الساعة 9 - 12 ...

348
00:24:30,171 --> 00:24:32,876
- 9-12...أحتاج إلى المجموعة.
- ما هو الرقم الثالث؟

349
00:24:32,912 --> 00:24:33,940
33.

350
00:24:34,706 --> 00:24:35,807
كلمة مرور غير صحيحة.

351
00:24:35,842 --> 00:24:38,146
ستة وثلاثون، 9-12-36.
مائة بالمائة.

352
00:24:38,181 --> 00:24:39,946
ما هو الكود؟

353
00:24:39,981 --> 00:24:42,014
- هذا كل شيء، دعونا نذهب! تعال، تعال!
- حصلت عليه!

354
00:24:42,050 --> 00:24:45,985
تيك، توك، توك، توك، توك،
تيك، تيك، تيك...

355
00:24:48,091 --> 00:24:49,255
ثلاثون ثانية.

356
00:24:49,290 --> 00:24:50,627
أين هو

357
00:24:52,162 --> 00:24:53,464
كل هذا من أجل؟

358
00:24:53,499 --> 00:24:56,562
هذا هو ما سيخرجنا
على قيد الحياة من هنا.

359
00:24:56,597 --> 00:24:58,798
إنه برنامج
"الباب الخلفي" الذي قمت به

360
00:24:58,834 --> 00:25:01,435
ويسمح لي بالتجاوز
معظم جدران الحماية.

361
00:25:01,571 --> 00:25:03,204
نعم.

362
00:25:03,240 --> 00:25:05,037
الخير أريدك أن تعمل.

363
00:25:09,276 --> 00:25:11,347
لا لا.

364
00:25:13,851 --> 00:25:14,951
يأتي.

365
00:25:26,429 --> 00:25:28,093
لقد أغلقني خارج نظامي.

366
00:25:31,070 --> 00:25:32,432
عمل جيد، أورلاندو.

367
00:25:32,468 --> 00:25:37,856
البعض يسميه سحراً، وأنا أسميه
أقول "أنا جيد في عملي".

368
00:25:44,645 --> 00:25:47,284
الكود الأحمر,
"كل الأيدي على سطح السفينة"!

369
00:25:49,682 --> 00:25:51,519
جيد جدا لكما.

370
00:25:53,223 --> 00:25:55,384
إنه لأمر مدهش ما يمكنهم فعله
ليقوم به الناس

371
00:25:55,408 --> 00:25:56,962
مع مؤخرتهم يصل
من اللهب.

372
00:25:57,363 --> 00:25:59,922
قل لي ماذا يحدث بحق الجحيم.

373
00:25:59,957 --> 00:26:02,631
هل تحب الأفلام يا أورلاندو؟

374
00:26:02,666 --> 00:26:04,666
أنا لا أهتم بهم
الأفلام الآن.

375
00:26:04,701 --> 00:26:06,868
أنا حقا أحب نهاية العالم الآن.

376
00:26:09,970 --> 00:26:11,971
كما تعلمون، أنا نوعاً ما مثل ويلارد،

377
00:26:12,007 --> 00:26:15,442
عبور النهر إلى
أكمل مهمتي

378
00:26:15,477 --> 00:26:16,975
إذن أنت، أنا...

379
00:26:17,011 --> 00:26:19,883
أعتقد أنك عالقة معي
على القارب.

380
00:26:21,283 --> 00:26:22,953
ما هذا؟

381
00:26:22,988 --> 00:26:25,887
يجب القضاء على الأجانب
مع التحيز الشديد.

382
00:26:27,957 --> 00:26:30,891
- جئت للتو لرؤية إنزو.
- لا، لا، لا، لا تذهب.

383
00:26:30,926 --> 00:26:32,595
آه، ثم أعتقد أنه أفضل

384
00:26:32,631 --> 00:26:36,260
كن جيدًا جدًا، حتى أتمكن من التغيير
الرأي وليس لقتلك.

385
00:26:39,633 --> 00:26:41,538
فتاة جيدة!

386
00:26:41,573 --> 00:26:44,675
الآن خذ كرسي و
استمتع بالعرض.

387
00:26:45,874 --> 00:26:48,206
- هذا صحيح.
- كل شيء سيكون على ما يرام.

388
00:26:54,619 --> 00:26:58,315
الآن، أورلاندو، الأرقام
على شاشتك.

389
00:26:59,450 --> 00:27:01,323
أريدك أن تنقل 2
مليون دولار

390
00:27:01,359 --> 00:27:03,761
من الأموال التي قمت باختراقها للتو،
في هذا الحساب.

391
00:27:04,790 --> 00:27:06,225
وسوف يستغرق وقتا.

392
00:27:06,260 --> 00:27:08,598
لا مشكلة له
عامل. لديك 5 دقائق.

393
00:27:10,302 --> 00:27:12,701
لنكون واضحين...متى
سأقول لك أن تنبح

394
00:27:12,737 --> 00:27:16,366
سؤالك الوحيد سوف
ينبغي أن يكون، كيف بصوت عال؟

395
00:27:17,806 --> 00:27:19,407
سأقوم بإعداد التالي
مهمتنا.

396
00:27:19,442 --> 00:27:20,738
نراكم أسفل النهر.

397
00:27:34,588 --> 00:27:36,289
يا!

398
00:27:36,325 --> 00:27:37,420
مهلا، إيفا.

399
00:27:39,229 --> 00:27:43,162
مرحبًا، هناك شخص ما في العمل
هل يستطيع أن يلاحظ أنك مفقود؟

400
00:27:45,402 --> 00:27:47,633
- أي شخص؟
- لا.

401
00:27:47,669 --> 00:27:49,839
رئيسي ليس هنا اليوم.

402
00:27:50,707 --> 00:27:52,669
الشخص الوحيد الذي يعرف
بأنني هنا...

403
00:27:54,073 --> 00:27:55,776
لا، لا، يا سيدي، يا سيدي. لا لا.

404
00:27:55,812 --> 00:27:58,274
أنا... قلت بوضوح
بسطرمة وليس سلامي.

405
00:27:58,309 --> 00:28:00,580
- يعني أنا أفهم..
- إنزو، إنزو.

406
00:28:00,615 --> 00:28:02,382
هذا ليس... يسوع!

407
00:28:02,418 --> 00:28:03,721
بحق الجحيم...!!!

408
00:28:06,657 --> 00:28:09,520
طيب إيفا أنا آسف حقا

409
00:28:09,556 --> 00:28:12,361
لكن لا يمكنك الظهور
تماما مثل ذلك في عملي.

410
00:28:12,396 --> 00:28:13,696
هذا...

411
00:28:13,720 --> 00:28:15,920
هناك قنبلة تحتها
مقعده.

412
00:28:16,331 --> 00:28:17,361
ماذا؟

413
00:28:19,201 --> 00:28:22,634
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مفجر الحديقة في الأخبار.

414
00:28:22,670 --> 00:28:24,005
أعتقد أنه هو.

415
00:28:29,510 --> 00:28:30,814
يا للقرف.

416
00:28:33,584 --> 00:28:35,077
انا ذاهب لرمي.

417
00:28:35,112 --> 00:28:37,588
أورلاندو، لا تدعه يذهب.

418
00:28:37,623 --> 00:28:38,855
بحق الجحيم؟!

419
00:28:38,890 --> 00:28:41,052
يا إنزو، إذا غادرت، سأفعل
كلنا نموت

420
00:28:41,087 --> 00:28:43,992
- المسيح يا عزيزي!
- إنزو، من فضلك، استمع.

421
00:28:44,027 --> 00:28:46,225
هل يجب أن أستمع؟ استمع إلى اللعنة
صوت في الجدران؟

422
00:28:46,261 --> 00:28:49,305
ماذا بحق الجحيم تفعله هنا اليوم؟
مكتبك مغلق!

423
00:28:50,096 --> 00:28:52,061
انتظر... انتظر، قف
واو واو...انت...

424
00:28:52,096 --> 00:28:54,164
ستينك، هل أنت جزء من كل هذا؟

425
00:28:54,199 --> 00:28:56,032
- ماذا أنا؟!
- لماذا أنت هنا؟!

426
00:28:56,067 --> 00:28:58,840
لقد كنت أبحث عنك يا لينة!

427
00:28:58,876 --> 00:29:00,711
مهلا، مهلا، مهلا.

428
00:29:00,746 --> 00:29:05,150
أنا الشخص الذي لديه المهارات اللازمة لذلك
لمساعدتك. ليس هم. دعهم يذهبون.

429
00:29:05,209 --> 00:29:07,312
يا إنزو، لا تدخل إلى هناك.

430
00:29:07,347 --> 00:29:09,486
آسف يا أخي. لا أستطيع...
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

431
00:29:09,522 --> 00:29:11,263
سأتصل بالشرطة
بالنسبة لك. نعم؛

432
00:29:11,287 --> 00:29:14,855
إذا ذهبت إلى هناك، فسنموت جميعًا.
كن ذكيا. إنزو، لا!

433
00:29:15,392 --> 00:29:16,620
آسف. أنا آسف.

434
00:29:17,689 --> 00:29:18,755
نعم.

435
00:29:19,091 --> 00:29:20,692
مهلا، النزول!

436
00:29:21,331 --> 00:29:22,459
لا يا إنزو!

437
00:29:44,015 --> 00:29:46,015
كنت أعرف! إنها عسكرية.

438
00:29:46,051 --> 00:29:48,290
ليس فقط الجيش الحديث.

439
00:29:48,325 --> 00:29:49,820
عصر فيتنام.

440
00:29:49,855 --> 00:29:51,758
حساس للضغط.

441
00:29:51,793 --> 00:29:53,225
تم استخدامها من قبل الفيتكونغ.

442
00:29:53,260 --> 00:29:55,157
ضع نفس الوزن مثل واحد
ريشة على الزناد,

443
00:29:55,192 --> 00:29:57,226
حاول خلعه، و... بوم.

444
00:29:57,262 --> 00:30:00,068
لعنة! انها مثل
نقول قديمًا في الكتاب المقدس.

445
00:30:00,103 --> 00:30:02,900
إنه مثل "كنت بارميتسفا
متوشالح" منذ زمن بعيد.

446
00:30:02,975 --> 00:30:05,273
وهذه أربعة أبيات،
متوشالح، أوه!

447
00:30:05,308 --> 00:30:07,953
نعم، أخذته للقفز. كنت
أول من يأخذه للقفز.

448
00:30:07,977 --> 00:30:09,138
أراهن.

449
00:30:09,173 --> 00:30:11,447
أخي الكبير
عاد من فيتنام.

450
00:30:11,824 --> 00:30:14,412
لقد علمني كل هذا
بشكل متفجر، لقد فعل ذلك كهواية.

451
00:30:14,647 --> 00:30:18,751
- وهذا يفسر الكثير.
- أوه! نعم. كنا مهووسين بإشعال الحرائق.

452
00:30:18,786 --> 00:30:21,883
عندما تهب ما يكفي من الهراء، لا يزال
وسوف تعبر الأسلاك الخاصة بك.

453
00:30:21,921 --> 00:30:23,057
نعم.

454
00:30:23,292 --> 00:30:26,359
أم ماذا في ذلك؟ سوف ننظر في كل منهما
مجموعة دعم المحاربين القدامى,

455
00:30:26,394 --> 00:30:28,394
يسأل من لديه شريحة
على كتفه أم ماذا؟

456
00:30:28,427 --> 00:30:32,166
بالطبع يمكننا بيع المشويات،
الكعكة، بينما نحن هنا.

457
00:30:32,202 --> 00:30:35,567
في الواقع، أعتقد أنك قد تفعل ذلك
مثل الحيوانات الأليفة للمحاربين القدامى.

458
00:30:35,603 --> 00:30:37,773
دعونا نفعل فحص المستقيم
تجويف، أيا كان.

459
00:30:37,808 --> 00:30:39,007
أوه، نعم، شكرا لك.

460
00:30:39,043 --> 00:30:40,343
لماذا لا ننتظر فقط،

461
00:30:40,350 --> 00:30:42,260
بصمة
من قبل الطبيب الشرعي؟

462
00:30:42,341 --> 00:30:44,910
جميع الوحدات، اذهبوا
إلى برج هدسون.

463
00:30:45,984 --> 00:30:49,183
كان هناك انفجار. أكرر،
جميع الوحدات.

464
00:30:50,549 --> 00:30:53,352
لدينا قطعة من الجبن. عليك أن
للحصول على البيتزا أيضا.

465
00:31:05,832 --> 00:31:07,333
ماذا يحدث هنا؟

466
00:31:17,675 --> 00:31:20,680
هذا يذهب إليه
صديقك الراحل.

467
00:31:20,715 --> 00:31:22,450
وداعا، وداعا انزو.

468
00:31:22,485 --> 00:31:24,848
إنزو! إنزو!

469
00:31:33,059 --> 00:31:35,196
اهدأ الآن.

470
00:31:36,498 --> 00:31:37,665
يا!

471
00:31:37,700 --> 00:31:40,567
إيفا، هل تسمعينني؟

472
00:31:40,603 --> 00:31:42,569
هل أنت بخير

473
00:31:42,604 --> 00:31:45,338
لماذا؟ تريده أن يضربك
على الجزء الرأس من السقف؟

474
00:31:45,374 --> 00:31:48,404
إنه لعار. لكنها لن تفعل ذلك
كانت المرة الأولى

475
00:31:48,428 --> 00:31:50,628
الذي عانى من أجله الآخرون
خطاياك الخاصة.

476
00:31:50,677 --> 00:31:53,915
يا ابن العاهرة، لقد قتلته!
لم يكن قد فعل أي شيء!

477
00:31:53,951 --> 00:31:57,220
أوه، من فضلك. هو
هل تعلم حتى

478
00:31:57,256 --> 00:32:00,319
أو ربما كان برنامجًا آخر
لا اسم ولا وجه؟

479
00:32:00,355 --> 00:32:02,786
ربما لم تكن قد قتلت
لا أحد أبدًا، أورلاندو،

480
00:32:02,821 --> 00:32:06,491
لكنك أخذت حياة أكثر من ذلك
مما يمكن أن أحلم به.

481
00:32:08,230 --> 00:32:10,393
سوف تدفع ثمنها،
ابن العاهرة

482
00:32:10,429 --> 00:32:13,531
- سوف تدفع ثمن هذا.
- هل سأدفع؟

483
00:32:13,567 --> 00:32:16,067
أنت الذي اكتفى
Si-4 مربوطة إلى مؤخرتك

484
00:32:16,102 --> 00:32:18,369
ليكون الرجل الأول
والتي سوف تذهب إلى المريخ.

485
00:32:19,336 --> 00:32:23,112
آسف، لم أستطع المقاومة.

486
00:32:24,236 --> 00:32:26,436
من أنت

487
00:32:27,414 --> 00:32:29,481
حسنا، هيا، دعونا نقطع
الهراء.

488
00:32:29,517 --> 00:32:32,590
وقت استجابة الشرطة
قسم لوس أنجلوس في شيء ما،

489
00:32:32,614 --> 00:32:34,214
بعد 11/9
إنها 7 دقائق.

490
00:32:34,225 --> 00:32:36,626
مع حركة عيد الميلاد،
لدينا 15 دقيقة كحد أقصى.

491
00:32:36,661 --> 00:32:37,961
كيف تعرف ذلك؟

492
00:32:37,997 --> 00:32:40,162
تلك القنبلة في الحديقة
هذا الصباح؟

493
00:32:42,867 --> 00:32:47,293
عليك أن تجرب هذه الأشياء،
وإلا فقد يفعلون... بام!

494
00:32:47,404 --> 00:32:50,301
فقط كن سعيدًا لأنه كان القديم
فيكتور هو صديقك وليس أنت.

495
00:32:50,337 --> 00:32:54,409
- فيكتور؟
- أو يجب أن أقول ب-الخراب؟ (ب-بانولثريا)

496
00:32:54,444 --> 00:32:57,608
لقد كنتما الفريق مع
القبعات السوداء في ذلك الوقت.

497
00:33:03,982 --> 00:33:07,057
ولم يحصل عليه أي منهما
العقوبة التي يستحقها، أليس كذلك؟

498
00:33:07,081 --> 00:33:09,581
"اثنين من المتسللين، قيد التحقيق بتهمة الفضيحة
خرق البيانات".

499
00:33:10,290 --> 00:33:12,255
وظن أنه تخلص منه
من الخطيئة.

500
00:33:12,290 --> 00:33:14,492
العودة إلى الروتين اليومي.

501
00:33:14,527 --> 00:33:20,268
06:00 صباحًا، - 6:45 قهوة،
07:15 أخبار في الحديقة.

502
00:33:21,838 --> 00:33:26,240
نحن مخلوقات من العادة، على سبيل المثال
نعمة ونقمة، على ما أعتقد.

503
00:33:26,304 --> 00:33:29,375
إذن ما هذا، الثأر؟

504
00:33:29,410 --> 00:33:31,781
بقدر ما يهمك، هذا هو العمل.

505
00:33:31,817 --> 00:33:35,948
وظيفة لقد مررت بها كثيرًا
الوقت لدراسة عاداتك.

506
00:33:36,016 --> 00:33:38,283
يجب عليك حقا أن تأتي
المزيد من الوقت في المنزل.

507
00:33:38,307 --> 00:33:39,616
هاكر الخصم.

508
00:33:39,917 --> 00:33:42,692
أعتقد أنك ترغب في ذلك
إصلاح زواجك

509
00:33:42,727 --> 00:33:46,822
طالما أعطيت لك
فرصة.

510
00:33:46,846 --> 00:33:49,046
هل يعرفني؟

511
00:33:51,970 --> 00:33:53,170
النقل

512
00:33:53,297 --> 00:33:55,633
مليوني دولار.

513
00:33:56,502 --> 00:34:00,308
يمكنك الذهاب للتقاعد
في مكان ما على الجزيرة.

514
00:34:00,343 --> 00:34:04,012
لا يمكنك التقاعد مع اثنين
الملايين مع هذا الاقتصاد.

515
00:34:04,048 --> 00:34:06,681
بعد كل شيء، هذا المال
لم يكن بالنسبة لي

516
00:34:06,717 --> 00:34:08,349
كانت هذه لك.

517
00:34:08,373 --> 00:34:10,373
لقد تم إضافتها
2,000,000

518
00:34:10,389 --> 00:34:11,389
يا القرف.

519
00:34:12,954 --> 00:34:14,150
ماذا فعلت

520
00:34:14,185 --> 00:34:16,190
لقد كسبت ذلك.

521
00:34:16,225 --> 00:34:19,690
الشرطة ستوافق
لكني أريد المزيد

522
00:34:20,014 --> 00:34:23,614
أفضل الخوادم وأكثرها أمانًا
أمريكا في المسائل الأمنية

523
00:34:23,638 --> 00:34:25,638
سندات النموذج

524
00:34:27,037 --> 00:34:29,669
سندات تمبلر؟
لا أفهم.

525
00:34:29,704 --> 00:34:32,734
لقد اقتحمت للتو أحد البنوك.
لماذا تريد السندات؟

526
00:34:32,770 --> 00:34:35,437
فاتني السندات، احمق.

527
00:34:35,472 --> 00:34:38,875
أريد أن ينتمي أصحابها لي.
(لإدارة أصحابها).

528
00:34:38,911 --> 00:34:42,150
أريد كل الخنازير الصغيرة أن
إنهم يعيشون مع الخوف من التغيير.

529
00:34:42,185 --> 00:34:44,880
أريد حذائي
أسفل أعناقهم سخيف.

530
00:34:44,915 --> 00:34:48,588
أريد أموالهم، أنا أريد
معلوماتهم،

531
00:34:48,623 --> 00:34:53,597
مغلق من الصغار
صناديق الودائع الآمنة الخاصة بهم.

532
00:34:53,632 --> 00:34:55,427
تريد خوادمهم.

533
00:34:55,463 --> 00:34:57,632
والطريقة الوحيدة لهؤلاء
لديك كلمات مرور

534
00:34:57,667 --> 00:35:00,495
في مشفرة بشكل منفصل
محركات الأقراص في هذه الإطارات.

535
00:35:01,673 --> 00:35:03,032
غير قابل للكشف تماما.

536
00:35:03,067 --> 00:35:05,968
كل ذلك في متناول اليد
شبكة أمان من ست نقاط،

537
00:35:06,004 --> 00:35:09,042
الشبكة التي سوف تتسلل إليها
وسوف توزعها بالنسبة لي

538
00:35:09,077 --> 00:35:12,248
قبل القفل في 60 دقيقة.

539
00:35:13,413 --> 00:35:16,648
- أنت مجنون.
- أنا متفائل.

540
00:35:18,348 --> 00:35:20,155
أحتاج إلى مزيد من التحضير.

541
00:35:20,191 --> 00:35:22,952
- أحتاج إلى المزيد من المعدات.
- كلما ضيعت المزيد من الوقت،

542
00:35:22,988 --> 00:35:24,624
في أقرب وقت ممكن
E.K.A.M.

543
00:35:24,648 --> 00:35:27,858
كلما اشتعلت النيران في الأسلحة بشكل أسرع.
هل تعتقد أنهم سيطرحون الأسئلة أولاً؟

544
00:35:36,067 --> 00:35:37,168
حسنًا؛

545
00:35:37,203 --> 00:35:40,102
حسنًا، سأفعل ذلك.

546
00:35:40,137 --> 00:35:41,805
طفل جيد.

547
00:35:41,829 --> 00:35:46,829
"كيم، اتصل بالشرطة،
أنا "الفخذ".

548
00:35:47,853 --> 00:35:49,153
"أخبر زوي أنها ..."

549
00:35:49,252 --> 00:35:50,418
ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟

550
00:35:50,942 --> 00:35:52,742
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

551
00:35:53,253 --> 00:35:54,917
لقد أخطأت في كتابة كلمة "هومر".

552
00:35:56,520 --> 00:35:58,591
إذا ضغطت على إرسال
أنا أقتل زوي

553
00:36:04,531 --> 00:36:06,631
انظر، أنا فقط أريدهم
اسمحوا لي أن أعرف أنني بخير

554
00:36:06,666 --> 00:36:09,673
تعتقد أنني غبي
طائر الكلية ؟

555
00:36:09,708 --> 00:36:11,202
خذ هذا كحقيقة.

556
00:36:11,237 --> 00:36:14,771
أنا أذكى منك.

557
00:36:14,807 --> 00:36:18,611
إذا انحرفت، مرة أخرى
سوف تهب مؤخرتك.

558
00:36:19,979 --> 00:36:22,577
وبعد ذلك، بعد أن يجمعوا ما لديهم
يمكن أكثر منك،

559
00:36:22,612 --> 00:36:24,681
زوي الصغيرة الجميلة،

560
00:36:24,717 --> 00:36:27,651
أوه ، سوف تدمع عينيها البنيتين ،

561
00:36:27,687 --> 00:36:30,819
في جنازة أبي.
أبي، أبي...

562
00:36:30,854 --> 00:36:33,122
إلا أن نعشك سوف
إنه سلكي مع Si-4.

563
00:36:33,157 --> 00:36:36,332
ثم سأقود المنزل
والديك، روث وبن،

564
00:36:36,368 --> 00:36:38,867
في 801 سنتر ستريت و
سأقتلهم أيضا.

565
00:36:38,902 --> 00:36:40,996
هل أحتاج إلى الاستمرار؟

566
00:36:42,233 --> 00:36:44,334
أنت تنتمي لي

567
00:36:44,369 --> 00:36:48,611
قل ذلك! "أنا أنتمي لك".

568
00:36:48,646 --> 00:36:50,879
أنا أنتمي لك.

569
00:36:50,914 --> 00:36:54,317
هذا صحيح. لطيف - جيد.

570
00:36:55,779 --> 00:36:58,452
والآن بعد أن أصبحنا على نفس الصفحة،

571
00:36:58,487 --> 00:37:00,986
بعد اختراق السابق
خمسة مستويات،

572
00:37:01,021 --> 00:37:04,423
وسوف تعطيل القنبلة ل
لإكمال المهمة.

573
00:37:04,458 --> 00:37:07,492
هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين سيفعلون ذلك
هل يحرسون هذه الخوادم؟

574
00:37:07,495 --> 00:37:10,059
مهلا ، أورلاندو؟ استخدمه
العقل الكبير وأخبرني

575
00:37:10,095 --> 00:37:13,864
الشركة التي تدير التكنولوجيا
تكنولوجيا المعلومات لسندات تمبلر؟

576
00:37:17,707 --> 00:37:19,034
نحن.

577
00:37:20,006 --> 00:37:21,410
أ!

578
00:37:22,580 --> 00:37:23,610
نعم.

579
00:37:24,578 --> 00:37:27,716
يمكننا تحميل الدفع
لقطع الوسطاء.

580
00:37:27,751 --> 00:37:31,014
ولكن حتى لو تجاوزنا الأولين
خمسة أجزاء من شبكة الأمان،

581
00:37:31,049 --> 00:37:32,985
لا توجد طريقة للعبور
الأخير،

582
00:37:33,009 --> 00:37:35,009
بدون كلمات مرور
بواسطة إنسان.

583
00:37:35,457 --> 00:37:38,424
ولكن المنتديات تقول أن الأحمر
الفارس أسطورة.

584
00:37:38,460 --> 00:37:40,961
انظر، أنا لا أهتم
ماذا تقول المنتديات؟

585
00:37:40,996 --> 00:37:42,263
هذا ما هو عليه.

586
00:37:42,299 --> 00:37:45,533
أنت تقوم بدورك أيضا
سأفعل خاصتي.

587
00:38:01,378 --> 00:38:02,845
ما هذا؟

588
00:38:02,880 --> 00:38:05,916
شيء من شأنه أن يساعدني على ذلك
التحرك بشكل أسرع قليلا.

589
00:38:09,286 --> 00:38:10,657
نعم.

590
00:38:12,194 --> 00:38:13,759
الساعة تدق. (علامة، توك).

591
00:38:35,319 --> 00:38:37,552
اخرج، اخرج، أينما كنت.

592
00:38:49,367 --> 00:38:50,797
يقولون أنك تخاف من المرتفعات.

593
00:38:50,832 --> 00:38:53,731
حسناً، إنهم ليسوا المفضلين لدي.
هذا لا يبدو مرتفعا جدا.

594
00:38:53,767 --> 00:38:56,803
ياخي معلومات من محترف ح
السقوط الحر سيساعدك.

595
00:38:56,839 --> 00:39:00,004
نعم، لن أقفز من الطائرة
إلا إذا كان على النار.

596
00:39:00,040 --> 00:39:01,511
يا!

597
00:39:01,546 --> 00:39:05,641
أيها الكتبة، ليس لديكم رخصة،
30 ياردة إلى الخلف (27.5 مترًا).

598
00:39:05,676 --> 00:39:07,676
أود أن أقول 60، على الأقل
60 ياردة. (54.5 متر)

599
00:39:07,712 --> 00:39:09,678
هذا...هذا هو
منطقة الحطام.

600
00:39:09,713 --> 00:39:12,193
هنا حيث تقف الآن،
نحن نسميها منطقة الانقراض.

601
00:39:12,217 --> 00:39:13,418
كيف حالك يا توبياس؟

602
00:39:13,454 --> 00:39:15,333
فريق النار
لا يتسامح مع الهرات.

603
00:39:15,357 --> 00:39:17,791
ليسوا هم الذين سوف
أردت أن شخ

604
00:39:17,815 --> 00:39:20,215
كما تعلم، لأنك ستفعل ذلك قريبًا،
علامة، علامة، علامة، علامة ... بوم.

605
00:39:20,264 --> 00:39:22,665
أوه، إذا كنت فريق الألعاب النارية،
ثم أحضر لي أنبوبًا

606
00:39:23,200 --> 00:39:25,137
ادخل هناك، اللعنة.
لدينا التحديث.

607
00:39:25,261 --> 00:39:27,061
آمل أن يكون قصيرا.

608
00:39:37,044 --> 00:39:38,340
اوه...

609
00:39:38,375 --> 00:39:39,442
ماذا...؟

610
00:39:39,478 --> 00:39:42,444
. إيفا، هل أنت بخير؟

611
00:39:42,480 --> 00:39:44,179
ماذا حدث؟

612
00:39:45,154 --> 00:39:48,420
أريدك أن تبقى هادئا، حسنا؟
يجب أن أنهي ما أفعله هنا.

613
00:39:49,593 --> 00:39:51,956
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها الفتاة. إنها على قيد الحياة.

614
00:39:51,992 --> 00:39:54,728
Who got lost? التركيز
في العمل الذي تقوم به.

615
00:40:08,175 --> 00:40:09,677
لقد أمسكت بك.

616
00:40:15,379 --> 00:40:17,179
أوه... أوه!

617
00:40:22,255 --> 00:40:23,523
مهلا ... أم.

618
00:40:23,558 --> 00:40:25,957
مهلا، هنا نذهب
حالة.

619
00:40:36,073 --> 00:40:38,901
يا! استيقظ أيها المعتوه

620
00:40:38,937 --> 00:40:40,874
حسنا، هذا ليس بأي حال من الأحوال
شكرا جزيلا.

621
00:40:40,909 --> 00:40:44,241
لا بد لي من النهوض من الكرسي
للحصول على طفاية الحريق.

622
00:40:44,276 --> 00:40:45,714
لا توجد وسيلة.

623
00:40:45,749 --> 00:40:48,158
إذا بدأ تشغيل نظام إطفاء الحريق،
سيتم تدمير كل شيء.

624
00:40:48,182 --> 00:40:50,582
سيئة للغاية. إذا مات الكمبيوتر
أنت، سوف تموت أيضا.

625
00:40:50,617 --> 00:40:52,020
مهلا، إيفا.

626
00:40:52,056 --> 00:40:53,890
أريدك أن تطفئ النار.

627
00:40:54,025 --> 00:40:55,717
هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟

628
00:41:02,763 --> 00:41:04,930
دعونا نأمل ألا يفعلوا ذلك
كسر ساقيها.

629
00:41:07,973 --> 00:41:09,737
هيا، هيا.

630
00:41:15,809 --> 00:41:18,680
لا تدعهم يأخذونها
الرشاشات قدما.

631
00:41:22,514 --> 00:41:24,521
ها أنت ذا.

632
00:41:25,516 --> 00:41:27,750
فتاة جيدة.

633
00:41:31,529 --> 00:41:34,595
اللعنة، أنا أحب رؤية الناس
لمواجهة الضغوط.

634
00:41:34,630 --> 00:41:37,697
إما أنها تتكيف أو تتقلص
ويذبل،

635
00:41:37,732 --> 00:41:39,961
مثل هذا كس في الداخل
في المصعد.

636
00:41:39,996 --> 00:41:43,771
دعنا نذهب يا أخي
نذل مجنون!

637
00:41:45,510 --> 00:41:48,237
أورلاندو، أمسك الأصفاد
الذي خلفك.

638
00:41:50,342 --> 00:41:51,342
افعلها!

639
00:41:57,649 --> 00:42:01,188
يا فتاة، ضعي الأصفاد على واحدة من
رفوف المكاتب على هذا الجدار.

640
00:42:03,389 --> 00:42:04,660
آسف.

641
00:42:04,684 --> 00:42:06,084
الجوال 555-0106.

642
00:42:06,508 --> 00:42:07,708
كيم...

643
00:42:09,563 --> 00:42:11,733
هل يمكنني أن أثق بك

644
00:42:15,535 --> 00:42:17,335
حان الوقت للرد.

645
00:42:40,197 --> 00:42:41,763
سأفتح هذا.

646
00:42:42,532 --> 00:42:44,592
ها أنت ذا.

647
00:42:44,628 --> 00:42:46,368
أشكرك.

648
00:42:46,404 --> 00:42:48,269
ينظر. انظر كم
هذا لطيف

649
00:42:52,903 --> 00:42:54,376
مهلا، أورلاندو.

650
00:42:54,412 --> 00:42:58,607
- أنت مشهور.
- يا إلهي.

651
00:43:04,631 --> 00:43:05,831
يا إلهي.

652
00:43:07,892 --> 00:43:10,591
لقد اكتشفنا ذلك للتو
مزيد من المعلومات

653
00:43:10,626 --> 00:43:12,695
بخصوص الانفجار في
برج هدسون..

654
00:43:12,730 --> 00:43:15,038
ويتم علاجه حاليا
كإرهابي نشط..

655
00:43:15,062 --> 00:43:16,129
♪ عيد ميلاد سعيد... ♪

656
00:43:16,165 --> 00:43:19,225
قال الرجل أن يكون وراء
الانفجار هو أورلاندو فراير.

657
00:43:19,291 --> 00:43:22,061
واجه اتهامات كبيرة
السجن بسبب تورط...

658
00:43:22,108 --> 00:43:26,140
في فضيحة القرصنة العالمية للتكنولوجيا،
قبل إرجاع بيانات الحالة.

659
00:43:26,275 --> 00:43:29,606
نحن نبحث حاليا عن أي
العلاقات مع المنظمات الإرهابية.

660
00:43:29,641 --> 00:43:31,843
لماذا أبي على شاشة التلفزيون؟

661
00:43:37,019 --> 00:43:39,521
في الجيش هذا
يسمونه علم كاذب.

662
00:43:39,557 --> 00:43:42,017
لننظر بعيدا
من القاتل الحقيقي

663
00:43:42,241 --> 00:43:43,841
جيش؛

664
00:43:46,264 --> 00:43:48,195
يجب أن تشكرني.

665
00:43:48,230 --> 00:43:51,600
الآن سوف يقلقون بشأن تيد الجديد
كاتشينسكي. (قاذفة أمريكية)

666
00:43:51,635 --> 00:43:54,301
لن يرسلوا الكثير
بسرعة الفرسان.

667
00:43:54,336 --> 00:43:55,638
لو سمحت.

668
00:43:55,674 --> 00:43:59,102
حسنًا يا رفاق، لا يوجد واحد هنا
بورولوجية. هذه هي الحقائق.

669
00:43:59,169 --> 00:44:02,742
مرتكب الجريمة لدينا هو أورلاندو فراير.
وهو نشط في الطابق العاشر.

670
00:44:02,813 --> 00:44:05,140
هذه الغاميوليس لديها الشجاعة
للعبث مع المدينة.

671
00:44:05,176 --> 00:44:07,344
دعونا نتحدث عن
استنزاف الموارد.

672
00:44:07,379 --> 00:44:09,982
- طريقة جميلة جدا لوضعها.
- نعم، أنا أضحك، أطرق ركبتي.

673
00:44:10,018 --> 00:44:12,584
انظر، لدي فريقان من القناصين
على استعداد لركلة مؤخرته،

674
00:44:12,620 --> 00:44:13,916
قبل أن يعرف ما كان يحدث.

675
00:44:13,951 --> 00:44:15,624
يمكنني وضعها
في أي وقت.

676
00:44:15,659 --> 00:44:17,690
- فقط أعط الإشارة.
- هل لديه عائلة؟

677
00:44:17,726 --> 00:44:19,089
نعم، زوجة وطفل في الطريق.

678
00:44:19,124 --> 00:44:21,523
لن يكون الأول
مجنون مع الاطفال.

679
00:44:21,558 --> 00:44:24,564
أريد فقط أن أزن خياراتنا
قبل أن نترك طفله يتيما.

680
00:44:24,599 --> 00:44:26,663
أوه نعم وماذا تقترح؟

681
00:44:26,698 --> 00:44:28,436
حسنا، أنا لا أعرف.

682
00:44:28,471 --> 00:44:30,868
المسح الضوئي التكنولوجي الكامل.

683
00:44:30,904 --> 00:44:32,636
ودعونا نرى ما لدينا
لوجه.

684
00:44:32,671 --> 00:44:35,072
أستطيع أن أذهب إلى هناك و
سأخبرك بما أرى.

685
00:44:35,107 --> 00:44:38,373
فنيي الألعاب النارية الملعونين،
إنهم يريدون دائماً كل المجد، أليس كذلك؟

686
00:44:38,480 --> 00:44:40,145
عادي. ماذا عن ذلك؟

687
00:44:40,180 --> 00:44:42,777
نضربه ونقتله
سخيف قبل أن يضرب مرة أخرى

688
00:44:42,813 --> 00:44:44,318
مثل الرجال الحقيقيين.

689
00:44:44,353 --> 00:44:45,413
يا بلا مجد ولا هراء

690
00:44:45,448 --> 00:44:47,182
أعني، العامل فقط
ح، لا أعرف

691
00:44:47,217 --> 00:44:49,453
ربما مبنى سلكي
لتفجير.

692
00:44:49,489 --> 00:44:50,625
هراء.

693
00:44:50,661 --> 00:44:52,186
توقف عن هذا الهراء، أيها الرقيب.

694
00:44:52,222 --> 00:44:53,994
لانس، أنظر للأعلى
لنا في السماء.

695
00:44:54,029 --> 00:44:56,328
استقبلت سيدة القائد. سأفعل لك
سوف أقوم بالتحديث عندما أصل إلى هناك.

696
00:44:56,363 --> 00:44:59,461
حسنًا، أريد التأكيد
الاتصال والطلبات

697
00:44:59,496 --> 00:45:02,130
قبل أن يتم سحب الزناد. والاس،
لديك السبب الأول

698
00:45:02,166 --> 00:45:04,404
تأمين الطابق الأرضي و
إعطاء مرجع

699
00:45:04,439 --> 00:45:05,975
أوه، شكرا لك، رئيس.

700
00:45:06,010 --> 00:45:08,976
توبياس، أريد الاتصال
مدير المبنى، حسنا؟

701
00:45:10,910 --> 00:45:14,049
- الآن! يذهب.
- انتهيت يا سيدتي.

702
00:45:20,290 --> 00:45:21,450
شكرا صديقي.

703
00:45:22,318 --> 00:45:25,592
مهلا، لماذا سألت هذا الهراء
لعائلته؟

704
00:45:25,628 --> 00:45:27,992
- لماذا أنت مهتم؟
- أنا لست مهتم.

705
00:45:28,027 --> 00:45:30,261
بصرف النظر عن كونه هاكرًا، فهو ليس مهاجمًا.

706
00:45:39,105 --> 00:45:40,969
يتم توجيه الأعداء
إلى الردهة.

707
00:45:41,005 --> 00:45:43,043
- من الأفضل أن تسرع.
- القرف.

708
00:45:49,553 --> 00:45:51,848
وتخمين من آخر
لقد وصل للتو إلى هنا.

709
00:45:51,883 --> 00:45:53,887
يا إلهي.

710
00:45:57,989 --> 00:45:59,921
أهلاً؛ أورلاندو...

711
00:46:11,870 --> 00:46:14,140
وحتى في عيد ميلادها.

712
00:46:15,008 --> 00:46:17,979
اليوم هو عيد ميلاد ابنتي.

713
00:46:20,878 --> 00:46:23,116
و...

714
00:46:23,952 --> 00:46:26,383
ماذا عن أن تكون هناك
للقادمين، أليس كذلك؟

715
00:46:29,120 --> 00:46:31,960
- نعم.
- وماذا بعد ذلك؟

716
00:46:36,128 --> 00:46:40,034
ارفع مؤخرتك
من هذا الكرسي.

717
00:46:42,273 --> 00:46:44,132
مواصلات.

718
00:46:44,168 --> 00:46:46,876
أخرجونا من هنا.

719
00:46:48,511 --> 00:46:50,044
نعم.

720
00:46:54,568 --> 00:46:56,568
انقر فوق لي.

721
00:46:59,585 --> 00:47:02,754
ولم نتلق المزيد بعد
معلومات عن مقلاة اورلاندو,

722
00:47:02,789 --> 00:47:04,559
الرجل الذي اخترق الداخل.

723
00:47:04,594 --> 00:47:07,994
ومع ذلك، قيل لنا أن السلطات
أحضروا عائلته

724
00:47:08,029 --> 00:47:09,932
على أمل أن
إعادة الاتصال.

725
00:47:13,902 --> 00:47:16,765
الكثير من النوافذ هنا، هاه؟

726
00:47:16,801 --> 00:47:18,903
ألق نظرة.

727
00:47:18,938 --> 00:47:21,102
يمكنك حتى أن تقول مرحبا.

728
00:47:21,137 --> 00:47:22,505
حتى الآن، البروتوكولات التكتيكية

729
00:47:22,540 --> 00:47:25,244
سيكون لديهم 3 متدربين على الأقل
الرماة الحق عليك.

730
00:47:26,911 --> 00:47:28,912
هل تشعر به؟

731
00:47:46,770 --> 00:47:49,037
أنا في موقف مغلق
وتحميلها.

732
00:47:50,474 --> 00:47:52,235
الهدف مرئي.

733
00:47:52,270 --> 00:47:55,307
يبدو أنه يجلس على
جهاز الكمبيوتر الخاص به.

734
00:47:55,331 --> 00:47:57,331
الوقت المتبقي
00:24:59

735
00:47:58,080 --> 00:48:02,348
هيه. أنت محظوظ نحن
في مثل هذا الوقت الحساس

736
00:48:02,383 --> 00:48:05,280
إنهم لا يريدون أن يفجروا عقلك
مباشرة على شاشة التلفزيون.

737
00:48:06,155 --> 00:48:08,891
حسنًا، يبدو أننا وصلنا
المرحلة التالية من لعبتنا،

738
00:48:08,926 --> 00:48:11,357
لأننا الآن أخيرا
يأخذون الأمر على محمل الجد.

739
00:48:11,792 --> 00:48:15,030
حان الوقت للاعتراف.

740
00:48:18,054 --> 00:48:19,654
اسمي أورلاندو فراير.

741
00:48:19,700 --> 00:48:22,299
أنا المسؤول عن القنابل في
هدسون بارك وبرج.

742
00:48:22,300 --> 00:48:24,100
أنا متصل به
كرسي دموي.

743
00:48:26,277 --> 00:48:30,538
كتابة فيديو قراءة هذا الشيء بالذات
الرسالة وبثها للعالم.

744
00:48:34,345 --> 00:48:36,952
أريد أن أتحدث معها
عائلتي أولا

745
00:48:36,987 --> 00:48:39,653
- مستحيل.
- هل تريد مني أن أقرأ هذا؟

746
00:48:39,689 --> 00:48:41,986
سأتحدث أولا
عائلتي.

747
00:48:42,021 --> 00:48:44,822
- وإلا ماذا؟
- وإلا فقد انتهيت.

748
00:48:48,394 --> 00:48:51,929
كما تعلمون، أنت قطعة حقيقية من القرف، ولكن
أنت تهتم حقًا بابنتك.

749
00:48:51,996 --> 00:48:53,635
أنا أحترم ذلك.

750
00:48:53,670 --> 00:48:55,268
وماذا؟ هل نحن أصدقاء الآن؟

751
00:48:55,303 --> 00:48:58,539
اسمحوا لي أن أخمن، لقد فعلت
قضايا الأب؟

752
00:49:01,242 --> 00:49:05,146
علاقتي مع والدي
أجد الأمر...معقدًا.

753
00:49:05,181 --> 00:49:07,709
عندما لم يكن مشغولا ل
الشرب والركل لي

754
00:49:07,744 --> 00:49:09,716
كان لدينا القليل من "الخضر"
لحظات يكبر.

755
00:49:09,751 --> 00:49:12,051
كما ترى، التربة المزروعة

756
00:49:12,087 --> 00:49:14,254
إنه مكان رائع
لإخفاء قنبلة.

757
00:49:15,827 --> 00:49:17,554
وأفضل جزء
من الأخبار 24/7

758
00:49:17,590 --> 00:49:19,888
هو أن الأشرار يمكن أن يفعلوا ذلك
شاهد أيضا.

759
00:49:19,923 --> 00:49:21,991
لذا فإن أول شيء
القيام به في حالتنا،

760
00:49:22,015 --> 00:49:25,725
هو اجتياح المنطقة، ولكن واحد
قنبلة الأسمدة، لم أر

761
00:49:25,903 --> 00:49:27,935
عندما يكون بضعة أقدام
تحت التربة.

762
00:49:27,970 --> 00:49:29,805
لذا اقرأ الاعتراف الآن،

763
00:49:29,840 --> 00:49:31,739
أو أضغط على الزر الأحمر الصغير،

764
00:49:31,774 --> 00:49:33,872
وسوف أقوم بتحويل الأسرة
الخاص بك في الحساء.

765
00:49:33,908 --> 00:49:36,111
حسنًا، يكفي، يكفي.

766
00:49:40,277 --> 00:49:42,150
هل تريد مني أن أقرأها؟

767
00:49:42,983 --> 00:49:45,949
نعم، هذا سيكون عظيما.

768
00:49:45,984 --> 00:49:50,018
أوه، وأورلاندو، دعونا نحصل عليه
بخفة مع الارتجال.

769
00:49:50,125 --> 00:49:54,991
أنا متعلق جدا بكلامي.

770
00:49:55,027 --> 00:49:58,798
أخبروني أننا نتلقى مكالمة
من برج هدسون.

771
00:49:58,833 --> 00:50:02,264
قد يكون هناك شخص محاصر
داخل المبنى.

772
00:50:02,299 --> 00:50:04,073
المتصل، ما اسمك؟

773
00:50:05,274 --> 00:50:07,305
أنا الرجل في الطابق العاشر.

774
00:50:07,340 --> 00:50:11,045
أريدك أن تبدأ البث المباشر مع هذا البث
الذي سأرسله لك.

775
00:50:19,522 --> 00:50:21,152
مهلا زوي.

776
00:50:21,187 --> 00:50:23,086
من هنا شريكي
الضابط جاكسون,

777
00:50:23,121 --> 00:50:26,037
يريد أن يطرح عليك بعض الأسئلة.
إنه نوع من خانق هنا.

778
00:50:26,061 --> 00:50:30,094
لماذا لا تخرج لتستنشق بعض الهواء النقي
أي وجبات خفيفة؟ ماذا تقول كيف تشعر؟

779
00:50:30,098 --> 00:50:32,464
- تمام. يمكنك الذهاب.
- نعم؟

780
00:50:38,703 --> 00:50:42,375
- مفيش شغل صغير يا بطل .
- ولا حتى مجالسة الأطفال.

781
00:50:45,146 --> 00:50:48,580
سيدتي...القائد
يريد التحدث معك.

782
00:50:48,616 --> 00:50:52,220
سيدة فريار، أريد أن أعرف
لزوجك دائما

783
00:50:52,255 --> 00:50:55,250
وإذا كان قادرا على ذلك
يفعل شيئا من هذا القبيل.

784
00:50:55,285 --> 00:50:57,559
لا، هذا ليس أورلاندو.

785
00:50:57,595 --> 00:50:59,158
حسناً، لديه سجل إجرامي.

786
00:50:59,193 --> 00:51:01,192
نعم، أعرف عن سجله الإجرامي
التسجيل، طيب؟

787
00:51:01,227 --> 00:51:05,963
ونعم، لديه بعض العلامات السوداء،
ولكن حاول أن تتغير

788
00:51:06,203 --> 00:51:09,900
وقد عمل بجد
لتغيير الأشياء.

789
00:51:09,935 --> 00:51:11,472
إنه يحاول.

790
00:51:11,507 --> 00:51:15,210
أي أنه كان سيمارس الرياضة
المحاكمة قبل أن تصبح شاهدا؟

791
00:51:16,975 --> 00:51:18,576
أم نعم.

792
00:51:19,748 --> 00:51:21,381
لقد كان، أم...

793
00:51:22,147 --> 00:51:24,047
كنت أخطط لذلك، أم...

794
00:51:24,082 --> 00:51:26,584
ليعطيه...
(الطلاق)

795
00:51:28,153 --> 00:51:30,088
ولكن هذا ليس أورلاندو.

796
00:51:30,124 --> 00:51:32,623
- أنا أعرف.
- كيف تعرف ذلك؟

797
00:51:32,658 --> 00:51:37,594
لأن أورلاندو فعلت بعض الشيء
فعلا اخطاء غبية

798
00:51:37,630 --> 00:51:40,834
ولكن الشيء الوحيد الذي لن يحدث
لقد خاطرت بخسارة زوي.

799
00:51:40,869 --> 00:51:42,269
انظر، هذا يعمل بالنسبة لي.

800
00:51:42,304 --> 00:51:44,402
لا يتناسب مع الملف الشخصي
لمثل هذا التعهد.

801
00:51:44,437 --> 00:51:46,104
نترك هذه المعلومات.

802
00:51:46,140 --> 00:51:48,104
اتصلت به وحاول
للاتصال بي

803
00:51:48,140 --> 00:51:50,009
أم، لم أكن أرى ذلك.

804
00:51:52,015 --> 00:51:53,910
أيها الرئيس، عليك أن ترى هذا هنا.

805
00:51:53,945 --> 00:51:55,316
انتباه.

806
00:51:56,083 --> 00:51:58,914
اسمي أورلاندو فراير.

807
00:51:58,950 --> 00:52:02,349
أنا مسؤول عن
القنبلة في الحديقة

808
00:52:02,385 --> 00:52:04,719
وبرج هدسون.

809
00:52:04,754 --> 00:52:07,092
هناك المزيد من القنابل
في المبنى

810
00:52:07,127 --> 00:52:09,427
وغيرها مختبئة في جميع أنحاء المدينة.

811
00:52:09,463 --> 00:52:12,594
أي تدخلات أخرى من قبل
الزوار غير المرغوب فيهم

812
00:52:12,630 --> 00:52:15,670
سوف يؤدي إلى المئات
الوفيات.

813
00:52:15,706 --> 00:52:19,134
آمل أن أكون واضحا.

814
00:52:19,400 --> 00:52:24,746
لقد كذبت عليكم جميعاً، على المرأة
مني كيم إلى ابنتي زوي.

815
00:52:25,610 --> 00:52:29,015
لقد ساعدت في تنظيم واحدة من
أسوأ عمليات الاحتيال المالي

816
00:52:29,051 --> 00:52:30,912
من ثقة الجمهور
في تاريخنا.

817
00:52:31,847 --> 00:52:34,388
أولا، أريد أن أضع بعض
القواعد الأساسية.

818
00:52:36,221 --> 00:52:37,886
أنا مستعد للموت.

819
00:52:39,326 --> 00:52:41,494
أنا متصل به
"تبديل الرجل الميت".

820
00:52:42,761 --> 00:52:46,661
إذا قتلتني، فسوف يحدث ذلك
تفجير كل القنابل...

821
00:52:46,697 --> 00:52:49,205
وسوف تكون دموية
في عيد الميلاد...

822
00:52:50,574 --> 00:52:52,871
كيم زوي...

823
00:52:52,907 --> 00:52:54,076
أنا أحبك!

824
00:52:54,111 --> 00:52:55,739
انا اسف...

825
00:52:58,312 --> 00:53:01,680
هذه ليست أورلاندو.
إنه مرعوب.

826
00:53:01,715 --> 00:53:03,617
تحضير كل تقنية
قنبلة للتعدي على ممتلكات الغير.

827
00:53:03,641 --> 00:53:04,651
لدينا ذلك.

828
00:53:04,652 --> 00:53:06,388
حسنًا، (إي.ك.أ.م)، استعد
للهجوم.

829
00:53:07,417 --> 00:53:08,824
- انتظر...
- دعنا نذهب.

830
00:53:08,859 --> 00:53:10,621
من فضلك، استمع لي فقط.

831
00:53:10,657 --> 00:53:13,325
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

832
00:53:13,360 --> 00:53:15,362
هل تريدها أن تموت؟
عائلتك؟

833
00:53:15,397 --> 00:53:17,761
قلت لك أن تقرأ ذلك بالضبط
كان في هذه الصفحة!

834
00:53:17,796 --> 00:53:20,166
رجل على وشك الانفجار
لا يتردد.

835
00:53:20,301 --> 00:53:22,503
وماذا ستفعل حيال ذلك؟

836
00:53:22,539 --> 00:53:25,708
أوه، كنت تعتقد أن هناك وسيلة للخروج
من ذلك اللعنة؟!

837
00:53:25,743 --> 00:53:29,806
تعتقد أنني لن أطاردك مرة أخرى
وعائلتك اللعينة؟

838
00:53:32,330 --> 00:53:36,030
الوقت المتبقي
00:19:58

839
00:53:36,148 --> 00:53:37,715
الساعة تدق.

840
00:53:44,125 --> 00:53:46,361
ماذا كنت تتحدث عنه؟

841
00:53:54,432 --> 00:53:57,637
منذ عامين اه...
أورلاندو,

842
00:53:57,673 --> 00:54:00,970
وقع على أحد سكان نيويورك
شركة مع الكثير من المال.

843
00:54:01,006 --> 00:54:05,344
ودفعوا جميع الفواتير
لنا، وكان أفضل

844
00:54:05,379 --> 00:54:07,514
من حياتنا الماضية
الذي اخترقه أورلاندو.

845
00:54:08,646 --> 00:54:11,383
مستثمرو البنك، كبار السن من الرجال
المتقاعدين.

846
00:54:11,418 --> 00:54:14,086
أي شخص لديه محفظة
كان موضع ترحيب.

847
00:54:14,122 --> 00:54:17,491
المال القديم، أموال نيويورك.

848
00:54:17,526 --> 00:54:20,289
كل هذا كان لا بد من تنظيمه
مع القواعد.

849
00:54:20,325 --> 00:54:24,925
لكننا سرعان ما فهمنا السبب
لقد أرادوا أورلاندو بشدة.

850
00:54:25,063 --> 00:54:30,905
لقد استخدموني لاختراق الهواتف،
لاختراق الخوادم.

851
00:54:30,941 --> 00:54:32,770
أي شيء للحصول عليهم
ميزة.

852
00:54:34,111 --> 00:54:36,170
اعتقدت أنه كان مجرد التعدين
بيانات عنهم.

853
00:54:37,240 --> 00:54:40,781
لكن اتضح أنهم تعرضوا للاختراق
اقتصادات الناس...

854
00:54:40,816 --> 00:54:43,652
معاش (401k).
برنامجهم.

855
00:54:44,118 --> 00:54:45,717
وأنت... ألا تعلم؟

856
00:54:47,591 --> 00:54:48,753
أنا، اه...

857
00:54:51,488 --> 00:54:54,462
لقد كنت ساذجًا عن عمد.

858
00:54:55,230 --> 00:54:57,297
أعني أنهم كانوا
الناس الأقوياء.

859
00:54:57,332 --> 00:55:00,897
كما تعلمون، وول ستريت،
(سوق الأوراق المالية)، والسياسيين.

860
00:55:02,972 --> 00:55:04,372
وعندما تورط الفيدراليون،

861
00:55:04,408 --> 00:55:07,170
لا أستطيع بالتأكيد أن أفعل ذلك
دعهم لا يسرقوا أحدا بعد الآن.

862
00:55:07,206 --> 00:55:08,602
وماذا عن...

863
00:55:08,638 --> 00:55:10,509
الناس الذين "دخلوا"؟

864
00:55:10,544 --> 00:55:14,412
لقد كسروا وأكلوا من قبل
النظام الذي يثقون به.

865
00:55:14,447 --> 00:55:16,313
ولم يكونوا الوحيدين
المستثمرين الأثرياء

866
00:55:16,348 --> 00:55:19,584
وكذلك كان الناس العاديون.

867
00:55:19,619 --> 00:55:23,022
مستقبلهم ومعاشاتهم التقاعدية
لقد فقدوا للتو.

868
00:55:23,058 --> 00:55:24,621
لقد عملت لصالح المحتالين

869
00:55:24,657 --> 00:55:28,227
أنهم كانوا ينفقون بسرعة كبيرة
بالسرعة التي سرقوا بها.

870
00:55:28,262 --> 00:55:30,496
لم يكن هناك شيء ل
إعادتهم.

871
00:55:30,531 --> 00:55:33,897
لم تكن هناك طريقة لرد الجميل
الحياة لهؤلاء الناس.

872
00:55:35,169 --> 00:55:37,406
نضع الرؤساء في.

873
00:55:39,176 --> 00:55:41,575
أنا وشريكي
قبلنا صفقة.

874
00:55:46,410 --> 00:55:47,843
لقد قبلت الاتفاق.

875
00:55:47,878 --> 00:55:51,420
لقد فعلت ما كان عليك فعله
عائلتك.

876
00:55:55,325 --> 00:55:56,990
وعندما اكتشف ما كانوا يفعلونه،

877
00:55:57,025 --> 00:55:58,224
سلمهم.

878
00:55:58,259 --> 00:55:59,524
ولم يفكر في نفسه،

879
00:55:59,559 --> 00:56:02,362
أو العائلة التي كانوا عليها
على استعداد للخسارة.

880
00:56:02,397 --> 00:56:05,533
وغادرنا المدينة و
انتقلنا هنا.

881
00:56:06,463 --> 00:56:07,765
لقد كذب علي

882
00:56:07,801 --> 00:56:10,772
لكنه في النهاية فعل الشيء الصحيح.

883
00:56:10,808 --> 00:56:13,073
إنه رجل طيب.

884
00:56:13,109 --> 00:56:14,737
إنها.

885
00:56:14,772 --> 00:56:16,437
مقفل ومحمل يا رئيس.

886
00:56:16,472 --> 00:56:17,606
الضوء الأخضر.

887
00:56:17,630 --> 00:56:21,140
- الضوء الأخضر؟ ماذا يحدث هنا؟
- حسنًا، من فضلك اخرج.

888
00:56:21,147 --> 00:56:24,047
- من فضلك لا تؤذي زوجي.
- اسمع، الأمر ليس متروكًا لنا.

889
00:56:24,064 --> 00:56:28,081
الأمر متروك له. يمكنه الانتهاء منه
له أو سننهي الأمر له.

890
00:56:30,225 --> 00:56:32,153
هل يمكن لأحد أن يخرجها؟

891
00:56:33,490 --> 00:56:34,892
- أم.
- زوي.

892
00:56:34,928 --> 00:56:37,697
لقد أخبرتهم عن الرسالة التي
هل تركنا أبي؟

893
00:56:37,732 --> 00:56:40,700
نعم...نعم اتصل
واترك رسالة،

894
00:56:40,736 --> 00:56:43,398
وبدا الأمر كما لو كان هناك
شخص ما في الخلفية.

895
00:56:43,433 --> 00:56:44,603
فقط استمع.

896
00:56:44,638 --> 00:56:46,439
مهلا، مهلا، الجميع، خفضوا صوتكم، هلا فعلتم؟

897
00:56:46,475 --> 00:56:49,442
مهلا، أورلاندو، أنت مشهور.

898
00:56:49,477 --> 00:56:50,973
- يا إلهي.
- أسمع له.

899
00:56:51,008 --> 00:56:53,612
أسمع أن هناك شخص ما
حيث يتحدث معه.

900
00:56:53,647 --> 00:56:55,781
حسنًا، سنأخذ ذلك بعين الاعتبار.

901
00:56:55,816 --> 00:56:58,850
- هل ستساعد والدي؟
- نعم، سنبذل قصارى جهدنا. هنا.

902
00:57:00,250 --> 00:57:03,086
حاولت العثور على المدير
المبنى إدموند هاريس.

903
00:57:03,221 --> 00:57:05,521
لا أحد يعرف أين هو.
ولا حتى عائلته.

904
00:57:05,523 --> 00:57:06,825
ربما يكون هو المفجر.

905
00:57:08,198 --> 00:57:11,161
أيها الرئيس، علينا أن نخرجه
اليوم قبل أن يموت أي شخص آخر.

906
00:57:11,194 --> 00:57:13,535
ويقول أن لديه التبديل
ميت جاهز للانفجار

907
00:57:13,570 --> 00:57:16,104
إذا قتلناه فمن يدري
كم من الناس قد يموتون؟

908
00:57:16,139 --> 00:57:19,139
هذا الصوت الذي سمعناه للتو
الهاتف، ويمكن إعطاء الأوامر.

909
00:57:19,208 --> 00:57:21,068
هل تريد أن تأخذ هذه المخاطرة؟

910
00:57:21,103 --> 00:57:24,810
هل تصدق الآن أن أورلاندو
هل هي دمية

911
00:57:24,845 --> 00:57:27,510
أيها الرئيس، لقد قرأت مذكرة العمل.
إنها خدعة سخيفة!

912
00:57:27,545 --> 00:57:31,550
لن نجلس هنا ونستمع إليهم
فنيي الألعاب النارية القدامى.

913
00:57:31,586 --> 00:57:33,721
التي لم يتعافوا منها
ماضيهم اللعين

914
00:57:33,756 --> 00:57:36,552
مهلا، هذا ليس عادلا. جاكسون
فهو ليس عجوزًا ومغسولًا.

915
00:57:36,587 --> 00:57:38,286
حسنًا، اخرج من هنا
القرف!

916
00:57:39,490 --> 00:57:44,655
عيد الميلاد 96، المكالمة الأولى،
اضطراب منزلي.

917
00:57:44,696 --> 00:57:48,433
قال الرجل إذا قمنا بخطوة، فسوف نفعل ذلك
كان يفجر المنزل والأطفال وكل شيء.

918
00:57:48,532 --> 00:57:52,305
أنت تعرف كم مرة أود أن
ويقول هذا احمق هو الخداع؟

919
00:57:52,340 --> 00:57:54,635
كم مرة أخطأت؟

920
00:57:54,671 --> 00:57:56,538
إنه ليس قرارك.

921
00:57:56,574 --> 00:57:57,911
وهي ليست لك.

922
00:57:59,113 --> 00:58:00,681
انها لي!

923
00:58:00,716 --> 00:58:02,914
الملكة هي الأغلى
البيدق في الشطرنج.

924
00:58:02,949 --> 00:58:05,851
فقط تحقق من الحقائق. من هي؟
رئيس الخطوة التالية؟

925
00:58:11,790 --> 00:58:14,024
حسنًا، أنا أكسر الجدار الرابع.

926
00:58:17,048 --> 00:58:19,048
الوقت المتبقي
00:14:59

927
00:58:23,105 --> 00:58:25,805
- اللعنة!
- اللعنة؟

928
00:58:27,210 --> 00:58:28,876
لديها تشفير عالي المستوى.

929
00:58:28,912 --> 00:58:29,972
كيف عالية؟

930
00:58:30,008 --> 00:58:33,411
حسنا، إذا كان البنتاغون
إنها عشرة، إنها 12.5.

931
00:58:33,446 --> 00:58:36,150
هل تستطيع... هل تستطيع كسرها؟

932
00:58:36,185 --> 00:58:37,784
ليس لدي خيار.

933
00:58:45,829 --> 00:58:46,856
يتوقع.

934
00:58:46,891 --> 00:58:48,830
بأمرك.

935
00:59:10,486 --> 00:59:12,115
الضوء الأحمر، الضوء الأحمر،
انتظر.

936
00:59:13,352 --> 00:59:14,722
تم استلام هذا.

937
00:59:22,160 --> 00:59:24,600
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم، والاس.
أنت هنا.

938
00:59:26,529 --> 00:59:27,768
حسنًا.

939
00:59:35,475 --> 00:59:36,609
لا، لا، لا تنتظرني.

940
00:59:36,644 --> 00:59:38,052
سأعمل متأخرا، سترى.

941
00:59:38,076 --> 00:59:40,875
تأكد من أن بائع الحليب سوف
لقد رحل قبل أن أعود.

942
00:59:40,910 --> 00:59:43,779
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

943
00:59:43,815 --> 00:59:45,680
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

944
00:59:45,716 --> 00:59:48,219
وكل عام وأنتم بخير.

945
00:59:49,256 --> 00:59:51,022
في وقت لاحق طفل

946
00:59:52,427 --> 00:59:54,724
أنت تغني ترانيم عيد الميلاد
اغاني لزوجتك؟

947
00:59:54,760 --> 00:59:56,329
أوه نعم، هذا صحيح، فيسيوزا.

948
00:59:56,364 --> 00:59:57,892
أنت تعرف ماذا يقولون،

949
00:59:57,928 --> 01:00:00,166
الاتصال قبل واحد
العمل هو سوء الحظ.

950
01:00:00,201 --> 01:00:01,497
من يقول ذلك؟

951
01:00:01,532 --> 01:00:03,271
الأفلام.

952
01:00:03,306 --> 01:00:05,134
نعم، الرجل يدعو
إلى سيدته العجوز

953
01:00:05,170 --> 01:00:07,839
الشيء التالي الذي تعرفه...
الستائر لهذا الرجل.

954
01:00:07,874 --> 01:00:09,836
باعتبارك فني ألعاب نارية، فإنك تستمتع بوقتك
في كل لحظة.

955
01:00:09,871 --> 01:00:12,345
- هل هناك شخص تريد الاتصال به؟
- ناه.

956
01:00:19,684 --> 01:00:21,152
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

957
01:00:21,187 --> 01:00:23,453
بروتوكول. قطعوا الكهرباء
قبل أن تشتعل فيها النيران.

958
01:00:23,489 --> 01:00:25,093
كان ينهي العمل.

959
01:00:26,257 --> 01:00:29,991
أوه لا...لقد فاتني التقدم
في القفل الخامس.

960
01:00:30,027 --> 01:00:33,368
- افعلها!
- هيا أورلاندو.

961
01:00:33,403 --> 01:00:35,128
هيا، لقد حصلت على هذا.
يأتي.

962
01:00:35,164 --> 01:00:37,102
صه. اسمحوا لي أن أفكر
اسمحوا لي أن أفكر

963
01:00:37,200 --> 01:00:39,200
الوقت المتبقي
00:09:59

964
01:00:44,881 --> 01:00:47,880
لا يوجد شيء في هذه الغرفة
قوية بما يكفي لكسرها.

965
01:00:47,915 --> 01:00:50,782
فقط ابحث عنه، حسنًا؟ فقط ابحث عنه.

966
01:00:50,800 --> 01:00:53,900
يجب أن يكون هناك هراء القراصنة
بأنك تعرف كيفية استخدامها..

967
01:00:54,154 --> 01:00:55,952
هيا! انتصار المهمة في الأفق!

968
01:00:56,087 --> 01:00:57,885
- الحياة أو الموت! اخترت!
- يا!

969
01:00:57,921 --> 01:00:59,353
لقد مارس الجنس معها بقدر ما فعلت!

970
01:00:59,388 --> 01:01:01,725
إذا كان بإمكانك اختراقها بنفسك
لك، كنت قد فعلت ذلك.

971
01:01:01,761 --> 01:01:03,497
فقط ابحث عنه!

972
01:01:03,533 --> 01:01:06,194
نعم. توقف,
توقف توقف...

973
01:01:06,229 --> 01:01:08,935
- البحث عن أورلاندو!
- اسكت! انتظر!

974
01:01:12,308 --> 01:01:14,006
علينا أن نغمره.

975
01:01:16,106 --> 01:01:18,678
سيبدو الأمر كهجوم DDoS نموذجي.

976
01:01:18,713 --> 01:01:20,512
نحن نتجاوز رد الفعل الدفاعي.

977
01:01:20,547 --> 01:01:22,115
نحن نغمر الخوادم.
(الخوادم)

978
01:01:22,150 --> 01:01:25,218
بروتوكولات أمان السندات
لن يكون لدى فرسان الهيكل فرصة.

979
01:01:26,283 --> 01:01:29,184
كل شيء هناك يجري
في الشبكة.

980
01:01:29,219 --> 01:01:31,859
الكل يرسل إشارات إلى
هذه الشبكة.

981
01:01:33,259 --> 01:01:34,892
لو استطعت
إعادة توجيه الإشارات,

982
01:01:34,916 --> 01:01:36,516
يمكن أن أحصل عليهم
أرسل كل شيء هنا.

983
01:01:37,629 --> 01:01:39,833
يمكنني استخدامها
الانتقال إلى الزائد

984
01:01:39,857 --> 01:01:41,567
من الخوادم و
أنا أحظرهم.

985
01:01:41,568 --> 01:01:43,332
يؤدي هذا إلى تعطيل القفل الخامس.

986
01:01:45,006 --> 01:01:49,074
المشكلة الوحيدة هي أنها سوف تفعل ذلك
ضربتنا حركة المرور أيضًا.

987
01:01:50,741 --> 01:01:53,413
أحتاج إلى درع.

988
01:02:27,843 --> 01:02:29,144
الطابق العاشر.

989
01:02:29,179 --> 01:02:31,880
أقسم إذا قبضنا عليه
الرجل على قيد الحياة

990
01:02:31,915 --> 01:02:34,816
انها ستعمل ركلة الحمار!

991
01:02:34,852 --> 01:02:36,050
هيا بصوت عال.

992
01:02:36,085 --> 01:02:38,425
لم يحن الوقت بعد للرعي.

993
01:02:38,460 --> 01:02:39,758
- هل أنت بخير؟
- نعم.

994
01:02:39,793 --> 01:02:41,555
نعم، لقد أتعبتني والدتي
لك في وقت سابق.

995
01:02:42,800 --> 01:02:44,827
أمي لا تحبهم
كبار السن من الرجال.

996
01:02:44,851 --> 01:02:46,651
بالإضافة إلى أنها عنصرية.

997
01:02:50,638 --> 01:02:52,302
نحن نقترب من الباب.

998
01:02:53,673 --> 01:02:56,139
مهلا، انتظر، انتظر. هناك
شخص آخر هناك.

999
01:02:56,339 --> 01:02:57,904
- هوميروس؟
- نعم ربما.

1000
01:02:57,940 --> 01:02:59,914
إنه وقت الألياف الضوئية.

1001
01:03:24,670 --> 01:03:26,833
رائع. منصة جميلة.

1002
01:03:27,736 --> 01:03:32,379
رائع. ملحق لطيف. أنت تقول لي أن هذا
لم القراصنة على الإفراج المشروط؟

1003
01:03:32,414 --> 01:03:33,541
تقنية عالية جدًا.

1004
01:03:41,886 --> 01:03:43,287
والاس، توقف، تراجع.

1005
01:03:44,953 --> 01:03:46,191
التراجع.

1006
01:03:48,364 --> 01:03:49,623
لدينا رهينة.

1007
01:03:59,171 --> 01:04:01,136
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1008
01:04:01,171 --> 01:04:03,310
يجب على الفارس الأحمر
درع الملكة.

1009
01:04:03,346 --> 01:04:06,042
إذا قمت بإطلاق هذا الهجوم،
نحن على حق في منطقة الضربة.

1010
01:04:06,077 --> 01:04:08,878
حسنًا، هيا، أسرع. لا يستطيع
يستغرق وقتا طويلا

1011
01:04:16,018 --> 01:04:17,187
رئيس.

1012
01:04:17,222 --> 01:04:19,290
- ما الأمر أيها المأمور؟
- لدينا شيء.

1013
01:04:20,322 --> 01:04:22,093
فريق الغارة لدينا
إنه في الطابق الأرضي.

1014
01:04:22,129 --> 01:04:24,797
نحن نعلم أن أورلاندو يعمل
في الطابق العاشر.

1015
01:04:25,032 --> 01:04:27,265
حسنا، نحصل على واحدة
توقيع حراري آخر.

1016
01:04:28,965 --> 01:04:30,067
أين هذا؟

1017
01:04:30,102 --> 01:04:32,351
انها داخل واحدة من هذه
غرف الخادم.

1018
01:04:32,375 --> 01:04:34,040
من المحتمل أنهم يختبئون هناك.

1019
01:04:34,075 --> 01:04:37,304
كما تعلمون، على أمل أن يتناغموا
مع حرارة الخوادم.

1020
01:04:37,340 --> 01:04:39,239
هذا المعتوه يمكن
ليكون شريكا

1021
01:04:39,275 --> 01:04:41,581
أو من يتحكم فيه

1022
01:04:41,616 --> 01:04:43,380
علينا أن نقبض عليه
هذا جاميوليس.

1023
01:04:49,892 --> 01:04:51,960
والاس، توقف عن ذلك.

1024
01:04:51,995 --> 01:04:54,589
لقد وجدنا ثانية محتملة
المشبوهة في المبنى.

1025
01:04:54,624 --> 01:04:56,891
يمكن أن يكون الشخص المفقود
لنا، إدموند هاريس.

1026
01:04:59,633 --> 01:05:00,997
أنت تمزح معي.

1027
01:05:01,032 --> 01:05:02,699
- صوت ثاني.
- نعم.

1028
01:05:02,735 --> 01:05:05,611
نحن على يقين من أنهم يستطيعون هناك
لتحديد موقع القنابل الأخرى.

1029
01:05:05,635 --> 01:05:09,275
لا تقل لي. الطابق الرابع، أليس كذلك؟

1030
01:05:09,611 --> 01:05:11,276
غرفة الخادم. لماذا؟

1031
01:05:11,311 --> 01:05:13,821
حسنا، هذا هو الأضعف
جزء من هيكل المبنى.

1032
01:05:13,845 --> 01:05:16,682
يمكنه أن يرمي
المبنى بأكمله من هناك.

1033
01:05:16,717 --> 01:05:18,249
حسنًا، E.K.A.M
انها في طريقها.

1034
01:05:18,384 --> 01:05:20,385
نحن بحاجة إلى واحد منكم
لمقابلتهم.

1035
01:05:20,421 --> 01:05:22,421
- حسنًا، سأذهب.
- لا، ابقى هنا.

1036
01:05:22,518 --> 01:05:24,517
نزع سلاح القنبلة. سأفعل
سأعتني بذلك.

1037
01:05:24,553 --> 01:05:26,860
بأي حال من الأحوال.
هيا، الأفلام، يا رجل.

1038
01:05:27,095 --> 01:05:29,997
إذا انفصلا الآن، فقد حان الوقت لذلك
يسقط الستار على واحد منهم.

1039
01:05:30,033 --> 01:05:32,261
الاستماع، القديم بصوت عال، لا
سوف تفعل ذلك من أي وقت مضى

1040
01:05:32,296 --> 01:05:34,469
أنت تعتني بذلك،
سأعتني بذلك.

1041
01:05:34,504 --> 01:05:35,736
إنها مثل الشطرنج يا رجل

1042
01:05:35,772 --> 01:05:37,233
انها ليست عاطفية.
لدي.

1043
01:05:37,269 --> 01:05:40,238
نعم. لذا استمع،
اكشن جاكسون,

1044
01:05:40,274 --> 01:05:42,841
حتى لو حصلت على نفحة من
أي شيء فاسد، حافظ على مسافة بينكما.

1045
01:05:42,877 --> 01:05:44,811
- أيمكنك سماعي؟
- تلقى.

1046
01:05:44,846 --> 01:05:46,944
لقد غادرنا أنا وأنت
وظائف في الوسط.

1047
01:05:46,979 --> 01:05:48,742
- انقر وكلاك.
- حظ سعيد.

1048
01:05:50,215 --> 01:05:52,218
- لقد ولدت لهذا الهراء.
- نعم.

1049
01:05:56,893 --> 01:05:59,588
أورلاندو، قم بتشغيل الكاميرات
في اتصال.

1050
01:07:08,763 --> 01:07:10,296
هل هو محاصر هناك؟

1051
01:07:11,259 --> 01:07:12,628
والاس، لقد حصلنا عليه.

1052
01:07:14,771 --> 01:07:16,900
مهلا، خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

1053
01:07:16,935 --> 01:07:19,305
انظر الخطوة التالية.

1054
01:07:48,398 --> 01:07:50,003
ماذا تفعل

1055
01:07:50,039 --> 01:07:52,905
لقد غمرت الخوادم،
كان ينهي العمل.

1056
01:07:52,940 --> 01:07:55,305
مهلا، الحمار القديم، خمن ماذا!

1057
01:07:55,340 --> 01:07:57,609
E.K.A.M يستعدون ل
يطرقون بابك.

1058
01:07:57,644 --> 01:07:58,644
ماذا؟

1059
01:08:11,727 --> 01:08:13,324
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب
دعنا نذهب دعنا نذهب!

1060
01:08:17,728 --> 01:08:19,827
مهلا، اسمحوا لي أن أعرف. من
هو الوضع

1061
01:08:21,396 --> 01:08:23,397
هيا. تحدث معي

1062
01:08:23,433 --> 01:08:24,799
لا تتحرك أيها اللعين!

1063
01:08:32,882 --> 01:08:35,676
سأزورك في السجن.

1064
01:08:35,711 --> 01:08:38,414
أتمنى أن تحب أن تكون
""عاهرة"" شخص ما في السجن،

1065
01:08:38,449 --> 01:08:40,452
لماذا تجلس الآن
على الكرسي الساخن.

1066
01:08:42,923 --> 01:08:44,155
ما هذا بحق الجحيم؟

1067
01:08:44,191 --> 01:08:48,654
أنا لست الاحتيال. الموت
إلى الخنزير الرأسمالي!

1068
01:08:51,298 --> 01:08:53,334
هذا هو إدموند هاريس،
شخصنا المفقود.

1069
01:08:53,369 --> 01:08:55,697
حاولت الاتصال
مع مدير المبنى

1070
01:08:55,732 --> 01:08:58,967
إدموند هاريس، لا أحد يعرف
أين هو ولا حتى عائلته.

1071
01:09:02,743 --> 01:09:03,772
هل هو...؟

1072
01:09:09,986 --> 01:09:11,351
والاس مات.

1073
01:09:13,975 --> 01:09:15,075
خنزير رأسمالي.

1074
01:09:15,286 --> 01:09:17,187
عينه مفقودة.

1075
01:09:17,223 --> 01:09:19,753
أنا لست الاحتيال.

1076
01:09:19,789 --> 01:09:22,892
الموت للخنزير الرأسمالي!

1077
01:09:22,916 --> 01:09:24,716
00:14
العد التنازلي

1078
01:09:26,131 --> 01:09:27,462
ما هذا بحق الجحيم؟

1079
01:09:27,497 --> 01:09:29,699
إنها قنبلة! اخرجوا جميعا!

1080
01:09:43,350 --> 01:09:45,216
أريد صورة من هناك.
هل يستقبلني أحد؟

1081
01:09:45,251 --> 01:09:48,115
- عليك اللعنة.
- عليك اللعنة!

1082
01:09:48,150 --> 01:09:49,620
عليك اللعنة!

1083
01:09:53,290 --> 01:09:54,487
جاكسون، هل أنت بخير؟

1084
01:09:54,523 --> 01:09:57,731
جاكسون، جاك... أوه، القرف!

1085
01:09:57,766 --> 01:09:59,832
اللعنة علي.

1086
01:09:59,868 --> 01:10:01,294
هل يستقبلني أحد؟

1087
01:10:01,330 --> 01:10:03,469
شخص ما؛ لعنة!

1088
01:10:04,639 --> 01:10:06,102
القرف.

1089
01:10:16,580 --> 01:10:18,418
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

1090
01:10:21,216 --> 01:10:22,389
يا!

1091
01:10:23,758 --> 01:10:25,552
هل هو حي؟

1092
01:10:25,587 --> 01:10:28,494
لا تتجاهلني! هل هو حي؟

1093
01:10:35,034 --> 01:10:36,630
إيفا؟ هل أنت بخير

1094
01:10:36,665 --> 01:10:39,067
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1095
01:10:42,471 --> 01:10:44,510
أعتقد أنهم وجدوه.

1096
01:10:46,343 --> 01:10:47,909
أعتقد أنهم وجدوه.

1097
01:10:49,845 --> 01:10:51,946
أوه، لقد وجدوا شيئا، حسنا.

1098
01:10:53,455 --> 01:10:56,249
لن تكون مشكلة كبيرة
من الآن فصاعدا.

1099
01:11:02,363 --> 01:11:06,501
كم يجب أن يموت
من أجل عمل بسيط؟

1100
01:11:06,536 --> 01:11:12,004
كم من الأرواح سوف تدمر ،
الفارس الأحمر؟

1101
01:11:12,040 --> 01:11:14,168
اللعنة عليك يا صاح
لدغة لاعق!

1102
01:11:14,204 --> 01:11:16,610
انها ليست لي
خطأ ابن عاهرة!

1103
01:11:16,646 --> 01:11:20,243
أوه، تحمل المسؤولية مرة واحدة
في حياتك عديمة الفائدة

1104
01:11:20,278 --> 01:11:22,317
رجل صغير يرثى له.

1105
01:11:23,781 --> 01:11:27,916
لديك حقا الملونة
اللغة، ولكن.

1106
01:11:27,951 --> 01:11:31,757
كما تعلمون، لقد أحببتها حقًا
"عاهرة السجن".

1107
01:11:41,465 --> 01:11:44,205
الوقت المتبقي 00:06:58
إذن من هي العاهرة الآن؟

1108
01:11:44,240 --> 01:11:46,171
أوه، هذا لم يكن سؤالا بلاغي.

1109
01:11:46,206 --> 01:11:51,074
يا! من هي العاهرة الآن

1110
01:11:51,110 --> 01:11:52,413
أنا العاهرة.

1111
01:11:58,383 --> 01:12:01,653
لا مزيد من الألعاب. لا
يمكنك الفوز

1112
01:12:03,057 --> 01:12:04,788
تفعيل الإضراب سخيف.

1113
01:12:20,802 --> 01:12:22,377
هل تريد مني أن أحاول اللقطة؟

1114
01:12:53,034 --> 01:12:56,277
إذا كنت تريد مني أن أبدأ
الهجوم، إنه جاهز.

1115
01:12:56,312 --> 01:12:58,908
لا، ليس هو.
إنه يتحدث إلى شخص ما.

1116
01:13:00,246 --> 01:13:01,542
لكني أريد وعوداً.

1117
01:13:01,578 --> 01:13:03,847
أريد وعودا هذه المرة.

1118
01:13:04,815 --> 01:13:07,521
قمت بإلغاء تنشيط القنبلة و
لقد حررتني

1119
01:13:08,517 --> 01:13:10,084
أعدك.

1120
01:13:13,456 --> 01:13:15,790
- وقت الصلاة.
- الضابط ريد!

1121
01:13:15,825 --> 01:13:17,827
لا أوصي بفعل ذلك.

1122
01:13:17,862 --> 01:13:20,334
اخرج الآن قبل أن أفعلك
طعام القطط,

1123
01:13:20,369 --> 01:13:22,470
مثل أصدقائك
في الطابق الرابع.

1124
01:13:28,108 --> 01:13:30,137
ابق خارجا.

1125
01:13:32,377 --> 01:13:33,844
ساعدني.

1126
01:13:35,182 --> 01:13:37,210
إنهاء الجندي المهمة!

1127
01:13:49,760 --> 01:13:52,599
ضوء أصفر. في انتظار
الأمر التالي.

1128
01:14:00,403 --> 01:14:01,438
الضوء الأخضر.

1129
01:14:01,473 --> 01:14:04,039
تلقى. الضوء الأخضر.

1130
01:14:12,684 --> 01:14:15,256
جميع الوحدات، جميع
وحدات، توقف.

1131
01:14:15,291 --> 01:14:17,223
أورلاندو ليس المفجر.
أكرر،

1132
01:14:17,258 --> 01:14:19,293
أورلاندو ليس المفجر.

1133
01:14:19,328 --> 01:14:20,787
الضوء الأحمر، الضوء الأحمر!
التراجع!

1134
01:14:20,923 --> 01:14:22,123
يا إلهي!

1135
01:14:28,664 --> 01:14:30,098
يا إلهي!

1136
01:14:31,503 --> 01:14:34,102
لقد كان فشلا. شكرا لله.

1137
01:14:44,016 --> 01:14:47,987
يجب أن يكون البث المباشر
هنا وفي الغرفة المحددة.

1138
01:14:48,023 --> 01:14:49,117
إنه في مكان قريب.

1139
01:14:50,592 --> 01:14:53,156
نحن لا نقوم بأي مسوحات حرارية أخرى.

1140
01:14:53,192 --> 01:14:54,694
ها هو.

1141
01:14:54,729 --> 01:14:58,098
لقد رآني عندما دخلت. واصل القراءة
اسمي من العلامة.

1142
01:14:58,134 --> 01:15:02,229
وبالإضافة إلى ذلك، يتم حظر الإشارات في كل مكان
في المدينة بعد هجوم DDoS.

1143
01:15:02,264 --> 01:15:06,167
الطريقة الوحيدة للرؤية هنا،
الآن، يتعلق الأمر بالتواجد هنا.

1144
01:15:07,639 --> 01:15:09,009
هل ترى أيها الجندي؟

1145
01:15:09,045 --> 01:15:10,807
أنا لست العدو.

1146
01:15:10,842 --> 01:15:13,306
الجميع يحاول
لقتلك.

1147
01:15:15,730 --> 01:15:17,530
الوقت المتبقي
00:02:59

1148
01:15:45,476 --> 01:15:46,812
لقد انتهى الأمر.

1149
01:15:48,049 --> 01:15:50,079
لقد كسرته.

1150
01:15:50,114 --> 01:15:52,485
لم أشك فيك
ولا حتى للحظة.

1151
01:15:52,520 --> 01:15:54,916
القفل الأخير يعمل
يدويا.

1152
01:15:54,951 --> 01:15:58,154
نزع جميع القنابل
ودعني أذهب

1153
01:15:58,190 --> 01:16:02,122
يا رجل، أنت وحش القراصنة، ولكن
أنت ساذج جدًا.

1154
01:16:02,157 --> 01:16:04,224
لا يوجد قنبلة
الأسمدة هناك.

1155
01:16:04,259 --> 01:16:06,665
ليس هناك ما يكفي من التربة.
أين أضعه؟

1156
01:16:06,700 --> 01:16:09,466
حسنًا، لم يتبق سوى واحد
قنبلة أورلاندو,

1157
01:16:09,501 --> 01:16:11,771
ويكون تحتك.

1158
01:16:12,537 --> 01:16:15,075
لقد قمت بعملي.
دعني أذهب

1159
01:16:15,111 --> 01:16:16,111
لا أعتقد ذلك.

1160
01:16:16,138 --> 01:16:18,879
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي
القفل الأخير.

1161
01:16:18,914 --> 01:16:20,010
أوه لا؟

1162
01:16:52,674 --> 01:16:54,814
مهلا...إيفا!

1163
01:16:56,484 --> 01:16:58,514
لم يكن هذا الدرع
فقط له.

1164
01:16:58,550 --> 01:16:59,918
كان بالنسبة لنا أيضا.

1165
01:17:00,949 --> 01:17:03,718
لا يستطيع رؤيتنا
واستمع إلينا.

1166
01:17:03,754 --> 01:17:05,990
ليس إذا كنت لا أريد ذلك.

1167
01:17:07,122 --> 01:17:08,860
اجلس يا أورلاندو.

1168
01:17:08,896 --> 01:17:11,127
سأخبرك عندما يكون ذلك
آمنة للوقوف

1169
01:17:18,337 --> 01:17:19,804
الرجاء المساعدة!

1170
01:17:19,839 --> 01:17:23,172
قطع الكاميرات! هذا
لا روح تستطيع أن ترى.

1171
01:17:25,444 --> 01:17:27,579
أصبحت ملكة جمال.

1172
01:17:27,615 --> 01:17:29,178
سأخرجك من هنا خلال دقيقة.

1173
01:17:38,123 --> 01:17:41,025
اجلس هناك، أيها الفارس الأحمر.
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

1174
01:17:44,462 --> 01:17:45,931
عاهرة ج...

1175
01:17:47,536 --> 01:17:49,135
حسنًا، اخرج من هنا
اللعنة، اذهب بعيدا.

1176
01:17:49,171 --> 01:17:50,330
- أنا...أنا...
- تشغيل.

1177
01:17:50,366 --> 01:17:52,437
- إيفا، اذهب بعيدا!
- إيفا، اخرجي.

1178
01:17:52,472 --> 01:17:54,203
- يذهب!
- مساعدته.

1179
01:17:56,410 --> 01:17:58,074
- والاس.
- أورلاندو.

1180
01:17:58,110 --> 01:17:59,812
- نعم.
- هل يمكنك إخراجي من هنا؟

1181
01:17:59,848 --> 01:18:02,376
- لماذا؟ هل أنت في عجلة من امرك؟
- قليلا.

1182
01:18:08,184 --> 01:18:10,455
- كم وزنك؟
- كم وزني؟

1183
01:18:10,490 --> 01:18:12,318
- نعم.
- اه 175 جنيها . (80 كجم).

1184
01:18:12,354 --> 01:18:16,022
175 طفلا؟ أو 177؟
لأنه مهم.

1185
01:18:16,057 --> 01:18:17,727
آخر مرة ذلك
راجعت، كان عمري 175.

1186
01:18:17,762 --> 01:18:19,327
ما هذا النظام الغذائي الكيتوني؟

1187
01:18:19,362 --> 01:18:21,378
أخرجني من هذا الشيء
سآخذك لتناول الآيس كريم.

1188
01:18:21,402 --> 01:18:22,695
نعم. مليئة بالدهون، حسنًا؟

1189
01:18:40,519 --> 01:18:42,119
الوقت المتبقي
00:00:39

1190
01:18:54,929 --> 01:18:57,404
اه اللعنة. لعنة!

1191
01:18:57,440 --> 01:18:59,268
- ماذا؟ ماذا، ماذا؟
- اللعنة!

1192
01:19:01,672 --> 01:19:02,870
لا أستطيع إيقافه.

1193
01:19:02,906 --> 01:19:04,476
لقد تم إعداده فقط للانفجار.

1194
01:19:04,511 --> 01:19:07,006
إنه مفتاح الضغط.

1195
01:19:07,041 --> 01:19:08,816
دعونا نرى ما يمكنني القيام به.

1196
01:19:16,050 --> 01:19:17,990
آه، لا يوجد مخرج.

1197
01:19:21,361 --> 01:19:22,962
لا يوجد مخرج.

1198
01:19:46,018 --> 01:19:48,251
مهلا هل تسمعني يا ابن العاهرة؟

1199
01:19:49,555 --> 01:19:50,720
لقد عقدنا صفقة.

1200
01:19:50,756 --> 01:19:53,993
أنا أساعدك، لقد تركتني أذهب.

1201
01:19:55,394 --> 01:19:56,430
لقد كذبت.

1202
01:20:21,324 --> 01:20:23,352
قديم...

1203
01:20:25,926 --> 01:20:28,192
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك
هذا يا معتوه.

1204
01:20:32,869 --> 01:20:34,830
أخبر عائلتي بذلك
أنا أحبهم، حسنا؟

1205
01:20:34,854 --> 01:20:35,865
نعم.

1206
01:20:35,866 --> 01:20:38,570
- أعرف ما سنفعله.
- ماذا تفكر؟

1207
01:20:38,605 --> 01:20:39,907
اخرج من هنا آمنا.

1208
01:20:40,670 --> 01:20:41,909
يذهب.

1209
01:20:42,672 --> 01:20:44,642
يبتعد! يجري!

1210
01:20:56,422 --> 01:20:57,952
الموقف!

1211
01:20:57,988 --> 01:20:59,927
أعطني الوضع سخيف!

1212
01:21:12,408 --> 01:21:13,571
ابن العاهرة!

1213
01:21:13,606 --> 01:21:15,338
نعم! إنه على قيد الحياة!

1214
01:21:17,875 --> 01:21:19,609
لقيط سخيف الذكية!

1215
01:21:24,214 --> 01:21:27,955
- هل أبي بخير؟
- نعم أبي بخير .

1216
01:21:33,159 --> 01:21:35,595
انظر، سأجيب على الأسئلة
طيب في وقت لاحق؟

1217
01:21:35,630 --> 01:21:37,696
أريد فقط أن أراها
عائلتي

1218
01:21:37,732 --> 01:21:39,496
هذا هو الرجل الذي
هل كان في المصعد؟

1219
01:21:41,195 --> 01:21:43,465
نعم، هذا هو زميلي.

1220
01:21:44,438 --> 01:21:45,940
وصديقي.

1221
01:21:46,705 --> 01:21:48,936
لقد كان رجلاً صالحًا.

1222
01:21:48,972 --> 01:21:50,703
ومات بسببي.

1223
01:21:55,577 --> 01:21:58,150
- والآن هل يمكننا رؤية أبي هكذا؟
- نعم عزيزتي.

1224
01:21:58,186 --> 01:22:02,050
- لن تكون هناك مشكلة، أليس كذلك؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

1225
01:22:02,085 --> 01:22:04,224
- السيدة فريار.
- نعم.

1226
01:22:04,259 --> 01:22:06,620
تعال معي من فضلك
انا ذاهب لرؤية زوجك.

1227
01:22:28,451 --> 01:22:30,915
“تشارلي لا يركب الأمواج”.

1228
01:22:30,951 --> 01:22:32,524
تشارلي...من أين هو؟
هذا مرة أخرى؟

1229
01:22:32,548 --> 01:22:34,346
الوحي الآن.
فيلم "الهروب".

1230
01:22:34,381 --> 01:22:37,391
الرجل في الصورة كان يرتدي
نهاية العالم الآن تي شيرت.

1231
01:22:37,426 --> 01:22:39,287
الوحي الآن.

1232
01:22:39,322 --> 01:22:41,488
هل تحب الأفلام يا أورلاندو؟

1233
01:22:41,523 --> 01:22:44,093
أنا لا أعطي واحدة للأفلام
في هذه اللحظة.

1234
01:22:44,128 --> 01:22:46,193
أنا حقا أحب نهاية العالم الآن.

1235
01:22:46,229 --> 01:22:48,495
هل هذا هو رجل المصعد؟

1236
01:22:48,531 --> 01:22:51,068
لقد كان سقوطًا من البناء
عندما كان عمري 17

1237
01:22:51,103 --> 01:22:52,866
لم يتغلب الأب على الأمر أبدًا.

1238
01:22:52,901 --> 01:22:55,772
جنديه الصغير لا يستطيع ذلك
للسير على خطاه.

1239
01:22:55,808 --> 01:22:57,407
يا حب الوالدين .

1240
01:23:05,446 --> 01:23:07,019
“تشارلي لا يركب الأمواج”.

1241
01:23:07,055 --> 01:23:10,189
مكتبي في
مكتب النقطة العمياء.

1242
01:23:11,591 --> 01:23:12,686
هذا هو!

1243
01:23:24,033 --> 01:23:25,336
بحق الجحيم؟

1244
01:23:44,755 --> 01:23:45,755
.

1245
01:23:48,494 --> 01:23:52,196
أين تعمل في هذا المبنى؟
في سندات تمبلر؟

1246
01:23:52,231 --> 01:23:55,363
لا، أنا أعمل في المكتب
من العنوان. لماذا؟

1247
01:23:55,399 --> 01:23:58,699
- إذن لديك وصول أمني؟
- نعم.

1248
01:23:59,971 --> 01:24:01,506
"نعم الشقراء الساخنة؟"

1249
01:24:01,541 --> 01:24:04,081
لا، لا، لا. هيا، هي
إنها إيفا. الطابق السابع.

1250
01:24:07,945 --> 01:24:09,611
ماذا يحدث هنا؟

1251
01:24:12,446 --> 01:24:14,418
هل هذا هو المعيار في المصاعد؟

1252
01:24:15,589 --> 01:24:16,783
لا أعرف.

1253
01:24:49,988 --> 01:24:51,719
مهلا، أعتقد أنني أعرفك.

1254
01:24:53,959 --> 01:24:56,125
نعم، أتذكرك.

1255
01:24:56,161 --> 01:24:57,964
ما الذي تتحدث عنه يا عزيزي؟

1256
01:24:58,000 --> 01:25:00,427
أوه، إنه مجرد ذلك الأحمق
من مكتب أبي.

1257
01:25:00,463 --> 01:25:02,468
أنت صديق أبي، أليس كذلك؟

1258
01:25:03,530 --> 01:25:06,573
نعم. والدك و
انا نحن...

1259
01:25:06,608 --> 01:25:08,208
نحن أصدقاء مقربين.

1260
01:25:08,975 --> 01:25:10,705
اعتقدت أنك...

1261
01:25:13,615 --> 01:25:15,178
ما الأمر يا أمي؟

1262
01:25:15,213 --> 01:25:17,547
لا شيء، فقط...
شيء كنت أعرفه.

1263
01:25:19,148 --> 01:25:20,480
هل تعرف شيئا؟

1264
01:25:20,516 --> 01:25:22,588
سأحتفظ بذلك لوقت لاحق،

1265
01:25:22,624 --> 01:25:26,055
ولكن... لماذا لا؟

1266
01:25:26,091 --> 01:25:28,055
إنه عيد ميلادك، أليس كذلك؟

1267
01:25:29,160 --> 01:25:31,198
- لدي هدية لك.
- أوه.

1268
01:25:37,034 --> 01:25:39,036
مهلا، شخص ما!

1269
01:25:39,072 --> 01:25:42,468
الرجاء مساعدتي في العثور عليها
عائلتي.

1270
01:25:42,503 --> 01:25:44,477
يجب أن أجد ابنتي.

1271
01:25:44,512 --> 01:25:45,871
أي شخص؟

1272
01:25:45,907 --> 01:25:48,078
يا ابنتك، كانت ترتدي
سترة وردية؟

1273
01:25:48,113 --> 01:25:49,363
نعم أين رأيتها؟

1274
01:25:49,387 --> 01:25:51,415
أخذها شرطي بعيدا
مع شخص آخر.

1275
01:25:51,416 --> 01:25:54,053
- بهذا المصعد.
- يا إلهي.

1276
01:25:54,188 --> 01:25:56,355
- يذهبون إلى السطح.
- دعنا نذهب ننظر.

1277
01:26:00,091 --> 01:26:01,789
دعنا نذهب! تفضل!

1278
01:26:03,765 --> 01:26:06,233
تفضل! على يسارك.

1279
01:26:06,998 --> 01:26:08,400
لطيف - جيد. حسنًا، توقف.

1280
01:26:14,105 --> 01:26:15,535
لا من فضلك!

1281
01:26:15,571 --> 01:26:18,542
اسكت! اذهب الى هناك. هناك.

1282
01:26:19,810 --> 01:26:23,142
الآن، فكر في هذا وحده كواحد
سترة نارية صغيرة.

1283
01:26:23,177 --> 01:26:24,381
نعم؛

1284
01:26:24,416 --> 01:26:26,585
المدينة كلها سوف تحتفل
عيد ميلادك!

1285
01:26:26,621 --> 01:26:27,650
دعنا نذهب.

1286
01:26:56,114 --> 01:26:58,282
المزيد من الأضرار الجانبية!

1287
01:26:58,318 --> 01:27:01,453
كم يجب أن يموت
بالنسبة لك أورلاندو؟!

1288
01:27:03,118 --> 01:27:04,755
رائع!

1289
01:27:08,460 --> 01:27:11,463
إذن ها نحن أخيرًا
على حافة النهر.

1290
01:27:13,329 --> 01:27:15,301
جاء ويلارد ل
هناك للقضاء

1291
01:27:15,325 --> 01:27:17,335
العقيد كيرتز مع
التحيز الشديد,

1292
01:27:17,336 --> 01:27:20,667
فقط لمعرفة ... عندما التقيا ...

1293
01:27:20,702 --> 01:27:23,409
كان نفس الرجل.

1294
01:27:25,941 --> 01:27:29,448
اخرج يا أورلاندو! التعامل معها
قائدك!

1295
01:27:33,314 --> 01:27:35,619
نعم. نعم.

1296
01:27:36,384 --> 01:27:37,588
الخروج.

1297
01:27:38,793 --> 01:27:40,723
بابا قادم.

1298
01:27:50,968 --> 01:27:52,306
قف!

1299
01:27:55,769 --> 01:27:58,906
أورلاندو، أصلح الأمر من فضلك.

1300
01:28:00,309 --> 01:28:02,783
أنت مارس الجنس.

1301
01:28:02,818 --> 01:28:06,813
لقد خططت جيدًا، بئر
تم إطلاق النار أيها الجندي.

1302
01:28:08,956 --> 01:28:11,820
مراقبة، مراقبة،

1303
01:28:11,856 --> 01:28:15,127
الاستماع إلى هراء الخاص بك
كل يوم سخيف.

1304
01:28:15,163 --> 01:28:16,958
والله... الأمر كذلك
بالملل في المنزل أيضا؟

1305
01:28:20,131 --> 01:28:21,764
لقد كنت قريبًا جدًا.

1306
01:28:22,963 --> 01:28:25,966
هل لديك أي فكرة عما أضعه في كل هذا؟!

1307
01:28:27,308 --> 01:28:30,541
كم من الوقت استغرق لها
بناء هذا الكرسي؟!

1308
01:28:30,577 --> 01:28:32,612
نعم أين تعلمت ذلك؟
في جزيرة ستاتن؟

1309
01:28:32,647 --> 01:28:34,709
حسنا...

1310
01:28:34,745 --> 01:28:37,783
لقد تعلمت شيئا أو اثنين
عندما كان رجلي العجوز...

1311
01:28:37,819 --> 01:28:39,886
لمجموعة دلتا في فيتنام.

1312
01:28:39,922 --> 01:28:42,048
حياتك كلها كذبة.

1313
01:28:43,617 --> 01:28:45,318
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

1314
01:28:49,629 --> 01:28:54,530
ربما لم تكن قد زرعت الرصاصة
على رأس والدي

1315
01:28:54,566 --> 01:28:56,964
لكنك أخرجته
من الخدمة!

1316
01:28:59,568 --> 01:29:01,070
هو وأمي...
انظر إلي!

1317
01:29:01,105 --> 01:29:02,409
حسنًا حسنًا.

1318
01:29:03,908 --> 01:29:07,042
لقد أنفقوا كل قرش كان لديهم فيه
تلك الفرقة من المحتالين لك.

1319
01:29:07,078 --> 01:29:08,448
لقد كذبت.

1320
01:29:08,483 --> 01:29:11,376
ربما كنت قد سحبت كذلك
الزناد نفسك.

1321
01:29:11,412 --> 01:29:13,248
أورلاندو...

1322
01:29:13,284 --> 01:29:14,821
أريدك أن تعرف...

1323
01:29:14,856 --> 01:29:17,050
أنت تستحق هذا.

1324
01:29:18,455 --> 01:29:20,625
أي أن كل هذا تم من أجله
والدك؟

1325
01:29:22,726 --> 01:29:25,399
وهذا يعني نعم ولا. كنت في حاجة إليها
مهاراتك.

1326
01:29:26,433 --> 01:29:30,471
قتلك، كما تعلمون، كان
مجرد... فائدة صغيرة.

1327
01:29:34,405 --> 01:29:37,070
هذه خطيئتي
ليس لهم.

1328
01:29:38,310 --> 01:29:40,312
خطايا الأب...

1329
01:29:40,347 --> 01:29:42,744
- مهلا، السماح لهم بالذهاب.
- أبي، أنا خائف!

1330
01:29:42,779 --> 01:29:46,112
خذني. أستطيع مساعدتك. أستطيع
لمساعدتك على الاختفاء

1331
01:29:54,760 --> 01:29:58,998
ناه، أعتقد أنها هنا
أصبحت مهمة انتحارية.

1332
01:29:59,033 --> 01:30:01,564
أبي، أريد العودة إلى المنزل.

1333
01:30:01,600 --> 01:30:04,097
- سنفعل يا عزيزتي.
- توقف عن الكذب عليها.

1334
01:30:04,133 --> 01:30:06,998
التوقف عن الكذب على الابنة
أنت! التي جلبت لك هنا!

1335
01:30:07,034 --> 01:30:10,777
خداعك، أكاذيبك!
ثعبان سخيف!

1336
01:30:10,812 --> 01:30:12,105
توقف عن الكذب!

1337
01:30:13,512 --> 01:30:15,042
هل تعرف شيئًا يا إنزو؟
أنت محق.

1338
01:30:16,511 --> 01:30:17,880
لقد استمتعت به.

1339
01:30:20,681 --> 01:30:22,588
لقد استمتعت بالإثارة.

1340
01:30:23,958 --> 01:30:25,690
لقد كنت جيدًا في ذلك.

1341
01:30:26,554 --> 01:30:28,555
أنا جيد في ذلك.

1342
01:30:28,590 --> 01:30:30,297
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

1343
01:30:30,332 --> 01:30:32,525
وخاصة في مهرج
مثل الرجل العجوز الخاص بك

1344
01:30:32,560 --> 01:30:34,932
احصل على القرف سخيف للخروج منه.

1345
01:30:45,144 --> 01:30:46,213
هل أنت بخير العسل

1346
01:30:46,248 --> 01:30:47,646
هل أنت بخير

1347
01:30:47,681 --> 01:30:50,309
حسنًا حسنًا. حسنا، دعونا نخرجه
هذا الشيء منك.

1348
01:30:50,344 --> 01:30:51,777
- تمام؟
- اخرج أورلاندو.

1349
01:31:00,688 --> 01:31:01,861
أبي...

1350
01:31:01,897 --> 01:31:03,889
انتظر، استرخي.

1351
01:31:03,925 --> 01:31:06,599
- العد التنازلي.
- أوه لا.

1352
01:31:09,101 --> 01:31:11,769
يساعد! يساعد!

1353
01:31:14,373 --> 01:31:15,869
ماذا ستفعل؟

1354
01:31:15,904 --> 01:31:19,238
ماذا ستفعل يا أورلاندو؟

1355
01:31:20,444 --> 01:31:22,681
هل ستنقذ نفسك مرة أخرى؟

1356
01:31:26,480 --> 01:31:27,884
يجري.

1357
01:31:27,920 --> 01:31:31,958
أنا لن أذهب إلى أي مكان. سأبقى
هنا. اذهب يا كيم. يذهب!

1358
01:31:31,993 --> 01:31:33,119
- لا.
- اذهب!

1359
01:31:33,154 --> 01:31:34,792
- لا.
- تشغيل...

1360
01:31:46,270 --> 01:31:47,501
رويس مات.

1361
01:31:47,536 --> 01:31:49,703
شكرًا لك!

1362
01:31:49,739 --> 01:31:51,976
شكرا شكرا لك
شكرا لك

1363
01:32:03,557 --> 01:32:05,857
نعم، أنا في طريقي.
نراكم في المستشفى.

1364
01:32:05,893 --> 01:32:09,260
نعم، أنها تبدو لطيفة
العطلات.

1365
01:32:09,296 --> 01:32:11,323
التقاعد يبدو أفضل.

1366
01:32:16,068 --> 01:32:17,103
مهم!

1367
01:32:17,138 --> 01:32:19,901
شكرا للمساعدة.

1368
01:32:19,936 --> 01:32:23,001
نعم، أنا مجرد رجل يحاول
لبناء عائلته.

1369
01:32:23,036 --> 01:32:26,679
ذلك الرجل هناك،
هو البطل.

1370
01:32:28,577 --> 01:32:30,612
لقد أنقذنا جميعا.

1371
01:32:30,647 --> 01:32:32,279
أخبر ذلك للأوراق،
حسنا؟

1372
01:32:32,314 --> 01:32:35,118
سنحتاجك في المركز
المدينة للاستجواب.

1373
01:32:36,424 --> 01:32:38,619
لا أستطيع سوى دقيقة واحدة
مع عائلتي؟

1374
01:32:38,654 --> 01:32:39,756
نعم.

1375
01:32:45,995 --> 01:32:48,932
كنت لا تزال غاضبة مني
أين فاتني الحفلة؟

1376
01:32:51,439 --> 01:32:53,370
أنا هنا ل
اصلاحها حسنا؟